TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACANTHACEAE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Barleria cristata 4, fiche 1, Anglais, Barleria%20cristata
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crested Philippine violet
1, fiche 1, Anglais, crested%20Philippine%20violet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Philippine violet 2, fiche 1, Anglais, Philippine%20violet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 1, Anglais, - crested%20Philippine%20violet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Barleria cristata 4, fiche 1, Français, Barleria%20cristata
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gueule de loup
1, fiche 1, Français, gueule%20de%20loup
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gueule-de-loup 2, fiche 1, Français, gueule%2Dde%2Dloup
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 1, Français, - gueule%20de%20loup
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gueule-de-loup; gueule de loup : noms communs aussi utilisés pour désigner le genre Antirrhinum et l’espèce Antirrhinum majus. 3, fiche 1, Français, - gueule%20de%20loup
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Barleria obtusa 3, fiche 2, Anglais, Barleria%20obtusa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bush violet
1, fiche 2, Anglais, bush%20violet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 2, Anglais, - bush%20violet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Barleria obtusa 3, fiche 2, Français, Barleria%20obtusa
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Barleria obtusa
1, fiche 2, Français, Barleria%20obtusa
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 2, Français, - Barleria%20obtusa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Barleria obtusa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Barleria%20obtusa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Ruttya fruticosa 3, fiche 3, Anglais, Ruttya%20fruticosa
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- jammy mouth
1, fiche 3, Anglais, jammy%20mouth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 3, Anglais, - jammy%20mouth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Ruttya fruticosa 1, fiche 3, Français, Ruttya%20fruticosa
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ruttya fruticosa
1, fiche 3, Français, Ruttya%20fruticosa
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 3, Français, - Ruttya%20fruticosa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ruttya fruticosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Ruttya%20fruticosa
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Hygrophila corymbosa 4, fiche 4, Anglais, Hygrophila%20corymbosa
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- starhorn
1, fiche 4, Anglais, starhorn
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- giant hygro 2, fiche 4, Anglais, giant%20hygro
correct
- stiff beargrass 2, fiche 4, Anglais, stiff%20beargrass
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 4, Anglais, - starhorn
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- stiff bear grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Hygrophila corymbosa 3, fiche 4, Français, Hygrophila%20corymbosa
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hygrophile géant
1, fiche 4, Français, hygrophile%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 4, Français, - hygrophile%20g%C3%A9ant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Avicennia officinalis 5, fiche 5, Anglais, Avicennia%20officinalis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Indian mangrove
1, fiche 5, Anglais, Indian%20mangrove
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- white mangrovetree 2, fiche 5, Anglais, white%20mangrovetree
correct
- white mangrove 3, fiche 5, Anglais, white%20mangrove
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 4, fiche 5, Anglais, - Indian%20mangrove
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
white mangrove: common name also used to refer to the species Laguncularia racemosa. 4, fiche 5, Anglais, - Indian%20mangrove
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- white mangrove tree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Avicennia officinalis 3, fiche 5, Français, Avicennia%20officinalis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- palétuvier
1, fiche 5, Français, pal%C3%A9tuvier
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 5, Français, - pal%C3%A9tuvier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Avicennia officinalis 2, fiche 5, Espagnol, Avicennia%20officinalis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- mangle índico
1, fiche 5, Espagnol, mangle%20%C3%ADndico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Megaskepasma erythrochlamys 4, fiche 6, Anglais, Megaskepasma%20erythrochlamys
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Brazilian red-cloak
1, fiche 6, Anglais, Brazilian%20red%2Dcloak
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Brazilian red cloak 2, fiche 6, Anglais, Brazilian%20red%20cloak
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 6, Anglais, - Brazilian%20red%2Dcloak
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Brazilian redcloak
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Megaskepasma erythrochlamys 3, fiche 6, Français, Megaskepasma%20erythrochlamys
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Megaskepasma erythrochlamys
1, fiche 6, Français, Megaskepasma%20erythrochlamys
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 6, Français, - Megaskepasma%20erythrochlamys
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Megaskepasma erythrochlamys : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Megaskepasma%20erythrochlamys
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Hygrophila costata 4, fiche 7, Anglais, Hygrophila%20costata
latin
Hygrophila lacustris 5, fiche 7, Anglais, Hygrophila%20lacustris
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- yerba de hicotea
1, fiche 7, Anglais, yerba%20de%20hicotea
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- yerba-de-hicote 2, fiche 7, Anglais, yerba%2Dde%2Dhicote
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 7, Anglais, - yerba%20de%20hicotea
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Hygrophila costata 3, fiche 7, Français, Hygrophila%20costata
latin
Hygrophila lacustris 4, fiche 7, Français, Hygrophila%20lacustris
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Hygrophila costata
1, fiche 7, Français, Hygrophila%20costata
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 7, Français, - Hygrophila%20costata
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Hygrophila costata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Hygrophila%20costata
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Justicia americana 3, fiche 8, Anglais, Justicia%20americana
latin
Dianthera americana 4, fiche 8, Anglais, Dianthera%20americana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- American water-willow
1, fiche 8, Anglais, American%20water%2Dwillow
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- common water-willow 1, fiche 8, Anglais, common%20water%2Dwillow
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 8, Anglais, - American%20water%2Dwillow
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Justicia americana 3, fiche 8, Français, Justicia%20americana
latin
Dianthera americana 4, fiche 8, Français, Dianthera%20americana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- carmantine d’Amérique
1, fiche 8, Français, carmantine%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- justicia d’Amérique 1, fiche 8, Français, justicia%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 8, Français, - carmantine%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Justicia carnea 3, fiche 9, Anglais, Justicia%20carnea
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Brazilian-plume
1, fiche 9, Anglais, Brazilian%2Dplume
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Brazilian%2Dplume
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Justicia carnea 3, fiche 9, Français, Justicia%20carnea
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Justicia carnea
1, fiche 9, Français, Justicia%20carnea
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 9, Français, - Justicia%20carnea
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Justicia carnea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 9, Français, - Justicia%20carnea
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Thunbergia atriplicifolia 3, fiche 10, Anglais, Thunbergia%20atriplicifolia
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- natal primrose
1, fiche 10, Anglais, natal%20primrose
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 10, Anglais, - natal%20primrose
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Thunbergia atriplicifolia 3, fiche 10, Français, Thunbergia%20atriplicifolia
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Thunbergia atriplicifolia
1, fiche 10, Français, Thunbergia%20atriplicifolia
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 10, Français, - Thunbergia%20atriplicifolia
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Thunbergia atriplicifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Thunbergia%20atriplicifolia
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Thunbergia fragrans 7, fiche 11, Anglais, Thunbergia%20fragrans
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- whitelady
1, fiche 11, Anglais, whitelady
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- white-lady 2, fiche 11, Anglais, white%2Dlady
correct
- white thunbergia 3, fiche 11, Anglais, white%20thunbergia
correct
- fragrant thunbergia 4, fiche 11, Anglais, fragrant%20thunbergia
correct
- chimine 5, fiche 11, Anglais, chimine
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 6, fiche 11, Anglais, - whitelady
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Thunbergia fragrans 3, fiche 11, Français, Thunbergia%20fragrans
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- thunbergie odorante
1, fiche 11, Français, thunbergie%20odorante
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 11, Français, - thunbergie%20odorante
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-06-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Hygrophila polysperma 5, fiche 12, Anglais, Hygrophila%20polysperma
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Indian swampweed
1, fiche 12, Anglais, Indian%20swampweed
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Miramar weed 1, fiche 12, Anglais, Miramar%20weed
correct
- East Indian hygrophila 2, fiche 12, Anglais, East%20Indian%20hygrophila
correct
- dwarf hygrophilia 3, fiche 12, Anglais, dwarf%20hygrophilia
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 4, fiche 12, Anglais, - Indian%20swampweed
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Hygrophila polysperma 3, fiche 12, Français, Hygrophila%20polysperma
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Hygrophila polysperma
1, fiche 12, Français, Hygrophila%20polysperma
correct, latin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 12, Français, - Hygrophila%20polysperma
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Hygrophila polysperma : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 12, Français, - Hygrophila%20polysperma
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-06-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Hemigraphis alternata 5, fiche 13, Anglais, Hemigraphis%20alternata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- redivy
1, fiche 13, Anglais, redivy
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- red ivy 2, fiche 13, Anglais, red%20ivy
correct
- red flame ivy 2, fiche 13, Anglais, red%20flame%20ivy
correct
- purple waffle plant 3, fiche 13, Anglais, purple%20waffle%20plant
correct
- cemetery plant 3, fiche 13, Anglais, cemetery%20plant
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 4, fiche 13, Anglais, - redivy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Hemigraphis alternata 3, fiche 13, Français, Hemigraphis%20alternata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lierre rouge
1, fiche 13, Français, lierre%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 13, Français, - lierre%20rouge
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-12-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fittonia albivenis 6, fiche 14, Anglais, Fittonia%20albivenis
latin
Fittonia verschaffeltii 7, fiche 14, Anglais, Fittonia%20verschaffeltii
latin
Fittonia argyroneura 8, fiche 14, Anglais, Fittonia%20argyroneura
latin
Fittonia verschaffeltii var. argyroneura 9, fiche 14, Anglais, Fittonia%20verschaffeltii%20var%2E%20argyroneura
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- nerve plant
1, fiche 14, Anglais, nerve%20plant
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- mosaic plant 2, fiche 14, Anglais, mosaic%20plant
correct
- silver nerve 3, fiche 14, Anglais, silver%20nerve
correct
- silver threads 3, fiche 14, Anglais, silver%20threads
correct
- silver fittonia 4, fiche 14, Anglais, silver%20fittonia
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 5, fiche 14, Anglais, - nerve%20plant
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fittonia albivenis 3, fiche 14, Français, Fittonia%20albivenis
latin
Fittonia verschaffeltii 4, fiche 14, Français, Fittonia%20verschaffeltii
latin
Fittonia argyroneura 5, fiche 14, Français, Fittonia%20argyroneura
latin
Fittonia verschaffeltii var. argyroneura 6, fiche 14, Français, Fittonia%20verschaffeltii%20var%2E%20argyroneura
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Fittonia albivenis
1, fiche 14, Français, Fittonia%20albivenis
correct, latin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Acanthaceae. 2, fiche 14, Français, - Fittonia%20albivenis
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Fittonia albivenis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 14, Français, - Fittonia%20albivenis
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Ruellia ciliatiflora 4, fiche 15, Anglais, Ruellia%20ciliatiflora
latin
Ruellia lorentziana 4, fiche 15, Anglais, Ruellia%20lorentziana
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hairyflower wild petunia
1, fiche 15, Anglais, hairyflower%20wild%20petunia
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Christmas pod 2, fiche 15, Anglais, Christmas%20pod
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 15, Anglais, - hairyflower%20wild%20petunia
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- hairy flower wild petunia
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Ruellia ciliatiflora 3, fiche 15, Français, Ruellia%20ciliatiflora
latin
Ruellia lorentziana 3, fiche 15, Français, Ruellia%20lorentziana
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Ruellia ciliatiflora
1, fiche 15, Français, Ruellia%20ciliatiflora
correct, latin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 15, Français, - Ruellia%20ciliatiflora
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Ruellia ciliatiflora : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 15, Français, - Ruellia%20ciliatiflora
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Ruellia tuberosa 3, fiche 16, Anglais, Ruellia%20tuberosa
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- minnieroot
1, fiche 16, Anglais, minnieroot
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 16, Anglais, - minnieroot
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Ruellia tuberosa 3, fiche 16, Français, Ruellia%20tuberosa
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ruellie tubéreuse
1, fiche 16, Français, ruellie%20tub%C3%A9reuse
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 16, Français, - ruellie%20tub%C3%A9reuse
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Ruellia brevifolia 4, fiche 17, Anglais, Ruellia%20brevifolia
latin
Ruellia graecizans 4, fiche 17, Anglais, Ruellia%20graecizans
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tropical wild petunia
1, fiche 17, Anglais, tropical%20wild%20petunia
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- red-spray ruellia 2, fiche 17, Anglais, red%2Dspray%20ruellia
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 3, fiche 17, Anglais, - tropical%20wild%20petunia
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Ruellia brevifolia 3, fiche 17, Français, Ruellia%20brevifolia
latin
Ruellia graecizans 3, fiche 17, Français, Ruellia%20graecizans
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ruellie à feuilles courtes
1, fiche 17, Français, ruellie%20%C3%A0%20feuilles%20courtes
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 17, Français, - ruellie%20%C3%A0%20feuilles%20courtes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-04-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Pseuderanthemum alatum 3, fiche 18, Anglais, Pseuderanthemum%20alatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- chocolate plant
1, fiche 18, Anglais, chocolate%20plant
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 18, Anglais, - chocolate%20plant
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Pseuderanthemum alatum 2, fiche 18, Français, Pseuderanthemum%20alatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- faux éranthème ailé
1, fiche 18, Français, faux%20%C3%A9ranth%C3%A8me%20ail%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 1, fiche 18, Français, - faux%20%C3%A9ranth%C3%A8me%20ail%C3%A9
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Crossandra infundibuliformis 3, fiche 19, Anglais, Crossandra%20infundibuliformis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- firecracker flower
1, fiche 19, Anglais, firecracker%20flower
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- firecracker plant 1, fiche 19, Anglais, firecracker%20plant
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 19, Anglais, - firecracker%20flower
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- fire-cracker flower
- fire-cracker plant
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Crossandra infundibuliformis 3, fiche 19, Français, Crossandra%20infundibuliformis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- crossandre en entonnoir
1, fiche 19, Français, crossandre%20en%20entonnoir
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- fleur pétard 1, fiche 19, Français, fleur%20p%C3%A9tard
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 19, Français, - crossandre%20en%20entonnoir
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Justicia leonardii 1, fiche 20, Anglais, Justicia%20leonardii
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- orange justicia
1, fiche 20, Anglais, orange%20justicia
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 20, Anglais, - orange%20justicia
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Justicia leonardii 3, fiche 20, Français, Justicia%20leonardii
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- carmantine de Léonard
1, fiche 20, Français, carmantine%20de%20L%C3%A9onard
proposition, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 20, Français, - carmantine%20de%20L%C3%A9onard
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-04-21
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 21
Acanthaceae 1, fiche 21, Anglais, Acanthaceae
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- acanthus family 1, fiche 21, Anglais, acanthus%20family
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Acanthaceae 1, fiche 21, Français, Acanthaceae
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- acanthacées
1, fiche 21, Français, acanthac%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 21
Acanthaceae 1, fiche 21, Espagnol, Acanthaceae
latin
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- acantaceas
1, fiche 21, Espagnol, acantaceas
nom féminin, pluriel
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 22
Hypoestes phyllostachia 1, fiche 22, Anglais, Hypoestes%20phyllostachia
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- polka-dot plant
1, fiche 22, Anglais, polka%2Ddot%20plant
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- freckle-face 1, fiche 22, Anglais, freckle%2Dface
correct
- flamingo plant 1, fiche 22, Anglais, flamingo%20plant
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Perennial herb with woody base, to 3ft; leaves ovate, to 2 1/2 in. long; thin, dark green, marked with lavender-pink spots ... corolla lavender. Madagascar. Erroneously known in cultivation as Hypoestes sanguinolata. 1, fiche 22, Anglais, - polka%2Ddot%20plant
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Hypoestes phyllostachia 2, fiche 22, Français, Hypoestes%20phyllostachia
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- acanthe
1, fiche 22, Français, acanthe
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Hypoestes fait partie de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 22, Français, - acanthe
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Thunbergia grandiflora 5, fiche 23, Anglais, Thunbergia%20grandiflora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- blue trumpet vine
1, fiche 23, Anglais, blue%20trumpet%20vine
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Bengal trumpet vine 2, fiche 23, Anglais, Bengal%20trumpet%20vine
correct
- Bengal trumpet 3, fiche 23, Anglais, Bengal%20trumpet
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant of the family Acanthaceae, cultivated for its large showy flowers. 4, fiche 23, Anglais, - blue%20trumpet%20vine
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Thunbergia grandiflora 3, fiche 23, Français, Thunbergia%20grandiflora
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- thunbergie à grandes fleurs
1, fiche 23, Français, thunbergie%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Acanthaceae, cultivée pour ses grandes fleurs remarquables. 2, fiche 23, Français, - thunbergie%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Thunbergia mysorensis 3, fiche 24, Anglais, Thunbergia%20mysorensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Indian clock vine
1, fiche 24, Anglais, Indian%20clock%20vine
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Tropical plant of the family Acanthaceae. 2, fiche 24, Anglais, - Indian%20clock%20vine
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Thunbergia mysorensis 3, fiche 24, Français, Thunbergia%20mysorensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- thunbergie de Mysore
1, fiche 24, Français, thunbergie%20de%20Mysore
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- liane de Mysore 1, fiche 24, Français, liane%20de%20Mysore
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Acanthaceae. 2, fiche 24, Français, - thunbergie%20de%20Mysore
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :