TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUMULATION CAPITAL HUMAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human capital accumulation
1, fiche 1, Anglais, human%20capital%20accumulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Historical evidence shows significant returns to education for workers remaining in unskilled employment in periods of increased educational attainment ... This suggests that human capital accumulation augments the productivity of workers, in addition to driving the transition to skilled employment. 2, fiche 1, Anglais, - human%20capital%20accumulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accumulation du capital humain
1, fiche 1, Français, accumulation%20du%20capital%20humain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accumulation du capital humain, notamment par la formation et l'apprentissage, peut améliorer la croissance économique de la même façon que l'accumulation du capital physique [...] 2, fiche 1, Français, - accumulation%20du%20capital%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acumulación de capital humano
1, fiche 1, Espagnol, acumulaci%C3%B3n%20de%20capital%20humano
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La acumulación de capital humano es reconocida como uno de los principales factores de crecimiento económico de los países en el largo plazo. 1, fiche 1, Espagnol, - acumulaci%C3%B3n%20de%20capital%20humano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjusted net saving
1, fiche 2, Anglais, adjusted%20net%20saving
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ANS 2, fiche 2, Anglais, ANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- genuine saving 1, fiche 2, Anglais, genuine%20saving
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adjusted net saving, (also known as genuine saving), is a sustainability indicator building on the concepts of green national accounts. Adjusted net savings measure the true rate of savings in an economy after taking into account investments in human capital, depletion of natural resources and damage caused by pollution. 3, fiche 2, Anglais, - adjusted%20net%20saving
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjusted net saving; genuine saving: terms frequently used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - adjusted%20net%20saving
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adjusted net savings
- genuine saving
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épargne véritable
1, fiche 2, Français, %C3%A9pargne%20v%C3%A9ritable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épargne nette ajustée 2, fiche 2, Français, %C3%A9pargne%20nette%20ajust%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure du développement durable qui corrige la mesure traditionnelle de l'épargne brute de la valeur monétaire correspondant à la dégradation du capital naturel et à l'accumulation de capital humain. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9pargne%20v%C3%A9ritable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :