TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Historical evidence shows significant returns to education for workers remaining in unskilled employment in periods of increased educational attainment ... This suggests that human capital accumulation augments the productivity of workers, in addition to driving the transition to skilled employment.  2, fiche 1, Anglais, - human%20capital%20accumulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'accumulation du capital humain, notamment par la formation et l'apprentissage, peut améliorer la croissance économique de la même façon que l'accumulation du capital physique [...]  2, fiche 1, Français, - accumulation%20du%20capital%20humain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La acumulación de capital humano es reconocida como uno de los principales factores de crecimiento económico de los países en el largo plazo.  1, fiche 1, Espagnol, - acumulaci%C3%B3n%20de%20capital%20humano

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In early stages of the Industrial Revolution, when physical capital accumulation was the prime source of growth, inequality stimulated development by channelling resources towards individuals with a higher propensity to save. As human capital emerged as a growth engine, equality alleviated adverse effects of credit constraints on human capital accumulation, stimulating the growth process.  2, fiche 2, Anglais, - physical%20capital%20accumulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Net accumulation is gross accumulation during a period reduced by the consumption of fixed capital.  2, fiche 3, Anglais, - net%20accumulation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

net accumulation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 3, Anglais, - net%20accumulation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour éviter de graves confusions lorsqu'on considère les agrégats d’épargne, il est absolument indispensable de bien distinguer que les variables sont "nettes" ou "brutes" de la consommation de capital; les variables concernées par cette distinction sont le revenu disponible l'épargne(brute ou nette) l'investissement physique et l'accumulation(brute ou nette). Nous entendons ici par "accumulation" la somme des flux d’investissement et de placements financiers au cours de l'année considerée.  2, fiche 3, Français, - accumulation%20nette

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

accumulation nette : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 3, Français, - accumulation%20nette

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol