TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUSE NEGATIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative acknowledge character
1, fiche 1, Anglais, negative%20acknowledge%20character
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAK 2, fiche 1, Anglais, NAK
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transmission control character transmitted by a station as a negative response to the station with which the connection has been set up. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, fiche 1, Anglais, - negative%20acknowledge%20character
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A negative acknowledge character may also be used as an accuracy control character. 4, fiche 1, Anglais, - negative%20acknowledge%20character
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
negative acknowledge character; NAK: term and abbreviation standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 1, Anglais, - negative%20acknowledge%20character
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère accusé de réception négatif
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NAK 2, fiche 1, Français, NAK
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de commande de transmission émis par un poste pour donner une réponse négative au poste avec lequel la communication est établie. [Définition normalisée par l’ISO et l’AFNOR et uniformisée par le CNGI.] 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20n%C3%A9gatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractère accusé de réception négatif; NAK : terme et abréviation normalisés par l'ISO et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique(CNGI).(Termes et définition). 4, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20n%C3%A9gatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carácter de reconocimiento negativo
1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20de%20reconocimiento%20negativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carácter de respuesta negativa 1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20de%20respuesta%20negativa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Código de reconocimiento negativo usado para indicar que el mensaje no se recibió o que ese terminal no desea transmitir. 2, fiche 1, Espagnol, - car%C3%A1cter%20de%20reconocimiento%20negativo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- negative acknowledgement
1, fiche 2, Anglais, negative%20acknowledgement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAK 1, fiche 2, Anglais, NAK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 2, Anglais, - negative%20acknowledgement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accusé négatif
1, fiche 2, Français, accus%C3%A9%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- negative acknowledge
1, fiche 3, Anglais, negative%20acknowledge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NACK 2, fiche 3, Anglais, NACK
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accusé de réception négatif
1, fiche 3, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- NACK 2, fiche 3, Français, NACK
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiotelefonía
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acuse de recibo negativo
1, fiche 3, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20negativo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- confirmación negativa de recepción 2, fiche 3, Espagnol, confirmaci%C3%B3n%20negativa%20de%20recepci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En las comunicaciones de datos, indica que la transmisión previa fue errónea y que el receptor está disponible para aceptar una retransmisión. 3, fiche 3, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20negativo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nack
1, fiche 4, Anglais, nack
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- produire un accusé de réception négatif
1, fiche 4, Français, produire%20un%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20n%C3%A9gatif
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :