TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCUSE RECEPTION AUTOMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic acknowledgement feature
1, fiche 1, Anglais, automatic%20acknowledgement%20feature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic acknowledgement function 2, fiche 1, Anglais, automatic%20acknowledgement%20function
correct
- receipt notification feature 3, fiche 1, Anglais, receipt%20notification%20feature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proof-of-delivery feature provided by some e-mail programs ... 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20acknowledgement%20feature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A receipt notification feature is] similar to the idea of registered mail in the real world. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20acknowledgement%20feature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction d’accusé de réception automatique
1, fiche 1, Français, fonction%20d%26rsquo%3Baccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- función de recepción automática
1, fiche 1, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20recepci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Data Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic receipt notification
1, fiche 2, Anglais, automatic%20receipt%20notification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automatic acknowledgement 2, fiche 2, Anglais, automatic%20acknowledgement
correct
- auto-acknowledgement 3, fiche 2, Anglais, auto%2Dacknowledgement
correct
- automatic electronic acknowledgement 2, fiche 2, Anglais, automatic%20electronic%20acknowledgement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A client must be able to e-mail institutions and receive an automatic electronic acknowledgement as a result of the e-mail. 4, fiche 2, Anglais, - automatic%20receipt%20notification
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- automatic acknowledgment
- auto-acknowledgment
- auto acknowledgement
- auto acknowledgment
- automatic electronic acknowledgment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- confirmation automatique de réception
1, fiche 2, Français, confirmation%20automatique%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accusé de réception automatique 2, fiche 2, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un client doit être capable d’envoyer un courriel à des institutions et recevoir un accusé de réception automatique suite à l'envoi de son courriel. 2, fiche 2, Français, - confirmation%20automatique%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :