TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACDI ENVIRONNEMENT [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

CIDA policy identifies a number of cross-cutting, thematic issues that must be addressed in all development activities (e.g. poverty reduction, gender equality, the environment).

CONT

Women in Development Gender Equity is a broad development theme, linked to other themes and policies (such as sustainability, the environment, human rights and good governance) which underlie all development work.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Dans sa politique, l'ACDI mentionne certains thèmes transsectoriels(réduction de la pauvreté, égalité des sexes, environnement, etc.) dont doivent traiter toutes les activités de développement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
CONT

La política de la ACDI identifica una serie de temas multidisciplinarios (por ej.: la reducción de la pobreza, la igualdad entre los sexos, el medio ambiente) que todas las actividades de desarrollo deben abordar.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Canada - Southern Cone Environmental Technology (CANSCET) Initiative is program sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA) through its Canada-Southern Cone Technology Transfer Fund. CANSCET will be administered by Environment Canada through a "Team Canada" approach-a partner with Industry Canada and the International Development Research Centre's (IDR) Regional Office for Latin American and the Caribbean.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Southern Cone Environmental Initiative
  • Canada-Southern Cone Environmental Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'Initiative de technologie environnementale Canada-Cône Sud(CANSCET) est un programme financé par l'Agence canadienne de développement international(ACDI) sous l'égide de son Fonds de transfert technologique Canada-Cône Sud. L'initiative administrée par Environnement Canada dans le cadre d’une démarche «équipe Canada» c'est-à-dire un partenariat avec Industrie Canada et le Bureau régional du Centre de recherches pour le développement international(CRDI) pour l'Amérique latine et les Antilles.

Terme(s)-clé(s)
  • Initiative de transfert des technologies environnementales Canada-Cône sud
  • ITTECS
  • Initiative de technologie environnementale Canada/Cône Sud

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • Iniciativa de Tecnología ambiental Canadá-Cono Sur
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Published in 1995 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Publié en 1995 par l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Il n’y a pas d’appellation officielle française car ce fonds est géré aux États-Unis.

OBS

Le Bureau de la traduction de l'ACDI le traduit par Fonds en fiducie canadien pour l'environnement.

OBS

Renseignement obtenu à l’Agence canadienne de développement international, Direction générale des services professionnels, Environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document de l’Alliance mondiale pour la nature. La version officielle française doit être publiée à l’automne de 1991.

OBS

Renseignement obtenu à l'ACDI, Division des politiques de l'environnement et du développement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1991-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Direction de l'environnement, ACDI.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :