TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The commander designated to assume overall responsibility for the operation of the airspace control system in his or her assigned area.  3, fiche 1, Anglais, - airspace%20control%20authority

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

airspace control authority; ACA: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 1, Anglais, - airspace%20control%20authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Commandant désigné pour assumer la responsabilité d’ensemble du système de contrôle de l’espace aérien dans la zone qui lui a été attribuée.  4, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

autorité de contrôle de l’espace aérien; ACA : désignations et définition normalisées par l’OTAN.  5, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

autorité de contrôle de l’espace aérien : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  5, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

autorité de contrôle de l'espace aérien; ACEA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20a%C3%A9rien

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comandante designado para asumir plena responsabilidad en el funcionamiento del sistema de control del espacio aéreo en la zona de control del mismo.  1, fiche 1, Espagnol, - autoridad%20de%20control%20del%20espacio%20a%C3%A9reo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The CAAE seeks to create standardization toward the learning process of professional western astrology and works with the objective to keep the vast and diverse data that encompasses the subject of astrology into logical components for those who seek to understand western astrology better.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Astrological%20Education

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La CAAE cherche à créer une normalisation vers le processus d’apprentissage de l’astrologie occidentale professionnelle et travaille avec l’objectif de conserver les données vastes et diversifiées qui englobent le sujet de l’astrologie en composants logiques pour ceux et celles qui cherchent à mieux comprendre l’astrologie occidentale.  1, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20astrologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Food Studies (CAFS) promotes critical, interdisciplinary scholarship in the broad area of food systems: food policy, production, distribution and consumption. CAFS recognizes the need for coordinated interdisciplinary research efforts in response to societal needs for informing policy makers, assessing the outcomes of community-based work, and demonstrating the environmental and social impacts of changes affecting food systems and food policies.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Food%20Studies

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des études sur l'alimentation(ACÉA) fait la promotion d’un savoir interdisciplinaire de première importance auprès du vaste réseau des systèmes alimentaires : les politiques alimentaires, la production, la distribution et la consommation des aliments. L'ACÉA est consciente de la nécessité de consacrer des efforts de recherche interdisciplinaire coordonnée pour répondre aux besoins de la société de renseigner les décideurs, d’évaluer les résultats du travail communautaire, et de démontrer les impacts environnementaux et sociaux des changements qui touchent les systèmes et les politiques alimentaires.  2, fiche 3, Français, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20l%26rsquo%3Balimentation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Food Exporters Association (CFEA) is a voluntary non-profit industry association founded in September 1996 by a group of fourteen companies who felt the need for a resource focused on the enhancement of export efforts in the food and beverage industry, particularly (but not exclusively) on the part of small to medium-sized enterprises (SME's). The mission of the organization is to: Increase the profitable export sales of food and beverage products; Increase the number of small to medium-sized food and beverage processors and manufacturers exporting; Raise the international profile of Canadian food and beverage products.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Food%20Exporters%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des exportateurs à l'alimentation(ACEA) est une association bénévole à but non-lucratif fondée en septembre 1996 par un groupe de quatorze sociétés qui ont éprouvé le besoin d’un outil centré sur le perfectionnement des efforts d’exportation dans l'industrie alimentaire et des boissons, particulièrement(mais pas exclusivement) pour les petites et moyennes entreprises(PME). La mission de notre organisation est : d’augmenter les ventes d’exportation rentables des produits alimentaires et des boissons; d’augmenter le nombre de petites et moyennes entreprises fabriquant et vendant des produits alimentaires et des boissons qui exportent leurs produits; d’améliorer le standing des boissons et des produits alimentaires canadiens.  1, fiche 4, Français, - Association%20canadienne%20des%20exportateurs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Balimentation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Asian Studies Association (CASA) is a national voluntary, non-profit organization which seeks to expand and disseminate knowledge about Asia in Canada.  1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Asian%20Studies%20Association

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1968, l'ACÉA est une association nationale multidisciplinaire sans but lucratif visant à étendre et disséminer les connaissances sur l'Asie au Canada.  1, fiche 5, Français, - Association%20Canadienne%20des%20%C3%89tudes%20Asiatiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  4, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20African%20Studies

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.  4, fiche 6, Français, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20africaines

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol