TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACEM [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

cyber-electromagnetic activities: Activities conducted to seize, retain and exploit an advantage over an adversary in both the cyber domain and the electromagnetic spectrum while denying the same to the adversary.

OBS

CEMA consist of cyber operations, electronic warfare and spectrum management operations.

OBS

cyber-electromagnetic activity: The plural form of this term (cyber-electromagnetic activities) and the plural definition have been standardized by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

CEMA: abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Terme(s)-clé(s)
  • cyber-electromagnetic activities

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

activités cyberélectromagnétiques : Activités menées pour obtenir, maintenir et exploiter un avantage sur un adversaire dans le domaine cybernétique et le spectre électromagnétique, tout en privant l’adversaire de cet avantage.

OBS

Les ACEM se composent des cyberopérations, de la guerre électronique ainsi que des opérations de gestion du spectre.

OBS

activité cyberélectromagnétique : Le terme au pluriel (activités cyberélectromagnétiques) et la définition au pluriel ont été uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

ACEM : abréviation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Terme(s)-clé(s)
  • activités cyberélectromagnétiques

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Atomic Physics
DEF

A gaseous, inert, very short-lived radioactive element of the actinium disintegration series and formed by the degradation of AcX (actinium X; radium 223); symbol, An or AcEm; atomic number, 86; ... isotopic with radon and thoron ...

CONT

Radon-219 emanates from actinium and is called actinon. It has a half-life of 3.96 s and is also an alpha emitter.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Physique atomique
DEF

L’un des isotopes naturels du radon [...]

DEF

Gaz inerte de durée de vie radioactive très courte et provenant de la désintégration de l’actinium. Numéro atomique 86, poids atomique 219.

OBS

actinon : Ancienne appellation donnée au radon 219.

CONT

Sans odeur, sans couleur, le radon est un gaz radioactif naturel provenant de la désintégration de l’uranium 238 (radon 222), de l’uranium 235 (radon 219) ou du thorium 232 (radon 220) qui affleure à la surface du sol.

OBS

Radon-219 (demi-vie 3,96 secondes) désintégration alpha.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Física atómica
DEF

Isótopo radiactivo del radón, de masa 219 y de símbolo An.

CONT

El actinón es una emanación que resulta de la desintegración natural del actinio.

OBS

Radón: elemento radiactivo de número atómico 86. Gas incoloro soluble en agua; puede ser condensado a líquido transparente e incoloro y a un sólido opaco resplandeciente. Es el gas más pesado que se conoce.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Electronic Circuits Technology
  • Applications of Electronics
OBS

Industry Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Technologie des circuits électroniques
  • Applications de l'électronique
OBS

Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Music (General)
OBS

Information obtained from the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Musique (Généralités)
OBS

Information confirmée par l’organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association canadienne des éducateurs de musique
  • Association des professeurs de musique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Montreal Community Loan Association is a non-profit corporation. It accepts loans, on affordable terms, for community development.

Terme(s)-clé(s)
  • M.C.L.A.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

L’Association communautaire d’emprunt de Montréal est une corporation sans but lucratif. Elle accepte des prêts venant d’individus aussi bien que d’institutions et emploie le capital ainsi constitué pour accorder des prêts à des conditions abordables pour des fins de développement communautaire.

Terme(s)-clé(s)
  • A.C.E.M.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :