TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACETALDEHYDE DESHYDROGENASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetaldehyde dehydrogenase
1, fiche 1, Anglais, acetaldehyde%20dehydrogenase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acetaldehyde dehydrogenases ... are dehydrogenase enzymes which convert acetaldehyde into acetic acid. The oxidation of acetaldehyde to acetate can be summarized as follows: CH3CHO + NAD+ + CoA = acetyl-CoA + NADH + H+. 2, fiche 1, Anglais, - acetaldehyde%20dehydrogenase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aldehyde dehydrogenases have a broad substrate specificity. Oxidation of aldehydes is considered to be generally a detoxification reaction, removing the electrophilic products of alcohol oxidation. For example, alcohol dehydrogenase oxidizes ethanol to acetaldehyde, responsible for some "hangover" symptoms, and acetaldehyde dehydrogenase detoxifies this to acetic acid. 3, fiche 1, Anglais, - acetaldehyde%20dehydrogenase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acétaldéhyde déshydrogénase
1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acétaldéhyde-déshydrogénase 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%2Dd%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom masculin, moins fréquent
- ALDH 3, fiche 1, Français, ALDH
nom masculin
- ALDH 3, fiche 1, Français, ALDH
- déshydrogénase acétaldéhydique 4, fiche 1, Français, d%C3%A9shydrog%C3%A9nase%20ac%C3%A9tald%C3%A9hydique
nom féminin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'acétaldéhyde déshydrogénase [...] est une enzyme du groupe des déshydrogénases qui convertit l'acétaldéhyde en acide acétique. L'oxydation de l'acétaldéhyde en acétate peut se résumer ainsi : CH33CHO + NAD+ CoA=+ acétyl-CoA + NADH + H+. 5, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'alcool est métabolisé en acétaldéhyde par l'alcool-déshydrogénase, puis en acétate par l'acétaldéhyde-déshydrogénase. 6, fiche 1, Français, - ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tetrahydroisoquinoline
1, fiche 2, Anglais, tetrahydroisoquinoline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TIQ 2, fiche 2, Anglais, TIQ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcohol as it is metabolized produces a morphine-like substance, called tetrahydroisoquinoline (TIQs). 3, fiche 2, Anglais, - tetrahydroisoquinoline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tétrahydro-iso-quinoline
1, fiche 2, Français, t%C3%A9trahydro%2Diso%2Dquinoline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- T.I.Q. 2, fiche 2, Français, T%2EI%2EQ%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tétrahydroisoquinoline 3, fiche 2, Français, t%C3%A9trahydroisoquinoline
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De nombreux effets toxiques de l'intoxication alcoolique chronique ont été attribués à l'acétaldéhyde, produit de dégradation de l'éthanol par l'alcool déshydrogénase [...] Davis et Walsh, par ailleurs, ont émis, en 1970, une hypothèse attribuant la dépendance à la biosynthèse de produits de condensation entre certaines neuro-amines et l'acétaldéhyde. Ces produits, les tétrahydro-iso-quinolines(T. I. Q.) sont des alcaloïdes proches des opiacés et susceptibles d’avoir une action «morphine like». 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9trahydro%2Diso%2Dquinoline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tetrahidroisoquinolina
1, fiche 2, Espagnol, tetrahidroisoquinolina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cytosolic
1, fiche 3, Anglais, cytosolic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ethanol is oxidized to acetaldehyde in the liver by the action of cytosolic alcohol dehydrogenase, which uses NAD as acceptor... 1, fiche 3, Anglais, - cytosolic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cytosolique
1, fiche 3, Français, cytosolique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'éthanol est oxydé en acétaldéhyde dans le foie par l'action de l'alcool déshydrogénase cytosolique, qui utilise du NAD comme accepteur(...) 1, fiche 3, Français, - cytosolique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :