TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIER ALLEMAGNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- berthierite
1, fiche 1, Anglais, berthierite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark steel-gray orthorhombic mineral which consists of a sulfide of antimony and iron. 2, fiche 1, Anglais, - berthierite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula : FeSb2S4 2, fiche 1, Anglais, - berthierite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berthiérite
1, fiche 1, Français, berthi%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure) du système cristallin orthorhombique, se présentant souvent en masses plumeuses, fibreuses ou en cristaux allongés souvent radiés, dans les filons hydrothermaux à quartz et stibine. 2, fiche 1, Français, - berthi%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce] minéral d’origine hydrothermale [...] se présente sous forme d’agrégats granulaires ou fibreux, de couleur grise rappelant l'acier. Il présente un éclat métallique peu accentué et est souvent utilisé en tant que minerai d’antimoine. On le trouve en France(Pontgibaud, Puy-de-Dôme), en Allemagne et en Angleterre. 3, fiche 1, Français, - berthi%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : en l’honneur de P. Berthier, chimiste français. 4, fiche 1, Français, - berthi%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : FeSb2S4 4, fiche 1, Français, - berthi%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- German steel 1, fiche 2, Anglais, German%20steel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier d'Allemagne 1, fiche 2, Français, acier%20d%27Allemagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :