TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADENOSINE DEAMINASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adenosine deaminase
1, fiche 1, Anglais, adenosine%20deaminase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADA 1, fiche 1, Anglais, ADA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enzyme of the hydrolase class ... that catalyses the reaction adenosine + H2O [yields] inosine + NH3. 1, fiche 1, Anglais, - adenosine%20deaminase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some individuals with combined immunodeficiency syndrome are deficient in adenosine deaminase. 1, fiche 1, Anglais, - adenosine%20deaminase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adénosine désaminase
1, fiche 1, Français, ad%C3%A9nosine%20d%C3%A9saminase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adénosine déaminase 2, fiche 1, Français, ad%C3%A9nosine%20d%C3%A9aminase
correct, nom féminin
- ADA 3, fiche 1, Français, ADA
correct, nom féminin
- ADA 3, fiche 1, Français, ADA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant la désamination hydrolytique de l’adénosine en hypoxanthosine ou inosine. 1, fiche 1, Français, - ad%C3%A9nosine%20d%C3%A9saminase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette enzyme est responsable du déficit immunitaire combiné sévère. Son absence provoque une maladie héréditaire grave qui pourrait être bientôt guérie grâce à une thérapie génique. 4, fiche 1, Français, - ad%C3%A9nosine%20d%C3%A9saminase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adenosina desaminasa
1, fiche 1, Espagnol, adenosina%20desaminasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzima que cataliza la conversión de adenosina a inosina. 1, fiche 1, Espagnol, - adenosina%20desaminasa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Diamond-Blackfan anemia
1, fiche 2, Anglais, Diamond%2DBlackfan%20anemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In chronic, sustained hypoproduction anemia associated with high erythropoietin levels (pure red cell anemia, chronic aplastic anemia or, in children, Diamond-Blackfan anemia), the red cells are macrocytic, contain increased levels of hemoglobin F, and have increased expression of i antigen on their surfaces. This represents the fetal-type erythropoiesis that is regularly observed in chronic bone marrow failure syndromes. 1, fiche 2, Anglais, - Diamond%2DBlackfan%20anemia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anémie de Blackfan-Diamond
1, fiche 2, Français, an%C3%A9mie%20de%20Blackfan%2DDiamond
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- érythroblastose congénitale 1, fiche 2, Français, %C3%A9rythroblastose%20cong%C3%A9nitale
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anémie de Blackfan-Diamond, ou érythroblatopénie congénitale. Parfois associée à un contexte malformatif, elle est souvent révélée plus tardivement au cours des premiers mois de la vie. Une macrocytose, la persistance d’une augmentation de l'hémoglobine F, une augmentation du taux d’adénosine déaminase érythrocytaire sont en règle associées à une anémie arégénérative. Il existe peu ou pas d’érythroblastes dans une moelle par ailleurs normale. 1, fiche 2, Français, - an%C3%A9mie%20de%20Blackfan%2DDiamond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Further Study and Pedigree of the Adenosine Deaminase (ADA) «4-1» Phenotype in Man
1, fiche 3, Anglais, A%20Further%20Study%20and%20Pedigree%20of%20the%20Adenosine%20Deaminase%20%28ADA%29%20%C2%AB4%2D1%C2%BB%20Phenotype%20in%20Man
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- A Further Study and Pedigree of the Adenosine Deaminase(ADA) «4-1» Phenotype in Man
1, fiche 3, Français, A%20Further%20Study%20and%20Pedigree%20of%20the%20Adenosine%20Deaminase%28ADA%29%20%C2%AB4%2D1%C2%BB%20Phenotype%20in%20Man
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 3, Français, - A%20Further%20Study%20and%20Pedigree%20of%20the%20Adenosine%20Deaminase%28ADA%29%20%C2%AB4%2D1%C2%BB%20Phenotype%20in%20Man
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :