TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADEW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early warning
1, fiche 1, Anglais, early%20warning
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EW 2, fiche 1, Anglais, EW
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air defence early warning 3, fiche 1, Anglais, air%20defence%20early%20warning
correct, OTAN, normalisé
- ADEW 4, fiche 1, Anglais, ADEW
correct, OTAN
- ADEW 4, fiche 1, Anglais, ADEW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Early notification of the launch or approach of unknown weapons or weapons carriers. 5, fiche 1, Anglais, - early%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
early warning; EW: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - early%20warning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
early warning; air defence early warning: terms and definition standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - early%20warning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alerte lointaine
1, fiche 1, Français, alerte%20lointaine
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AL 2, fiche 1, Français, AL
correct, nom féminin, uniformisé
- EW 3, fiche 1, Français, EW
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alerte lointaine de défense aérienne 4, fiche 1, Français, alerte%20lointaine%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ADEW 3, fiche 1, Français, ADEW
correct, nom féminin, OTAN
- ADEW 3, fiche 1, Français, ADEW
- pré-alerte 5, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dalerte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Premier avis du lancement ou de l’approche d’armes ou de vecteurs d’armes non identifiés. 5, fiche 1, Français, - alerte%20lointaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alerte lointaine; AL : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - alerte%20lointaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alerte lointaine; alerte lointaine de défense aérienne; pré-alerte : termes et définition normalisés par l’OTAN. 6, fiche 1, Français, - alerte%20lointaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alerta temprana
1, fiche 1, Espagnol, alerta%20temprana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notificación anticipada del lanzamiento o de la aproximación de armas, o vehículos armados, desconocidos. 1, fiche 1, Espagnol, - alerta%20temprana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :