TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROGRAMME [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerogram
1, fiche 1, Anglais, aerogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Refsdal diagram 1, fiche 1, Anglais, Refsdal%20diagram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermodynamic diagram with rectangular or oblique Cartesian co-ordinates lnT, Tlnp (T is the temperature and p, the pressure). 2, fiche 1, Anglais, - aerogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérogramme
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diagramme de Refsdal 1, fiche 1, Français, diagramme%20de%20Refsdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, Tlnp (T étant la température et p, la pression). 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aerograma
1, fiche 1, Espagnol, aerograma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de Refsdal 1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20Refsdal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama termodinámico cuyas coordenadas cartesianas rectangulares u oblicuas son: lnT, Tlnp (T es la temperatura y p la presión). 1, fiche 1, Espagnol, - aerograma
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
- Postal Transport
- Postal Correspondence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerogramme
1, fiche 2, Anglais, aerogramme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single sheet of paper, letter-form, folded and gummed on three sides. Bears international preprinted air postage and the word "aerogramme". Intended for air mail correspondence. 2, fiche 2, Anglais, - aerogramme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
- Transports postaux
- Objets de correspondance (Postes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aérogramme
1, fiche 2, Français, a%C3%A9rogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte-lettre légère constituée d’une feuille de papier, enduite de gomme sur trois côtés et devant être pliée sous forme d’enveloppe et scellée. Ses dimensions minimales doivent être identique à celles des lettres et ses dimensions maximales de 110 X 220 mm. Il est destiné à l’envoi par avion. 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9rogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air letter sheet 1, fiche 3, Anglais, air%20letter%20sheet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aérogramme
1, fiche 3, Français, a%C3%A9rogramme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada air letter form 1, fiche 4, Anglais, Canada%20air%20letter%20form
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aérogramme 1, fiche 4, Français, a%C3%A9rogramme
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lettre-avion du Canada 1, fiche 4, Français, lettre%2Davion%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Correspondence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- airmail letter 1, fiche 5, Anglais, airmail%20letter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aérogramme 1, fiche 5, Français, a%C3%A9rogramme
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1978-07-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Post Offices
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- domestogramme
1, fiche 6, Anglais, domestogramme
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(...) a convenient and attractive combination of stamp, envelope and letter. Displaying the floral emblems of Canada's ten provinces and two territories it offers the souvenir value of a postcard, the privacy of a letter and the time saving feature that the letter can be brief. 1, fiche 6, Anglais, - domestogramme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Bureaux de poste
Fiche 6, La vedette principale, Français
- domestogramme 1, fiche 6, Français, domestogramme
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sensiblement de même format qu'un aérogramme, le domestogramme combine papier, enveloppe et timbre en une seule feuille pratique et attrayante. Orné des fleurs emblématiques des dix provinces et des deux territoires du Canada, il a les caractéristiques sentimentales d’une carte postale, offre la même discrétion qu'une lettre et permet de gagner du temps, car ses dimensions incitent à la brièveté. 1, fiche 6, Français, - domestogramme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air letter 1, fiche 7, Anglais, air%20letter
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lettre-avion
1, fiche 7, Français, lettre%2Davion
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- aérogramme 1, fiche 7, Français, a%C3%A9rogramme
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- airgraph 1, fiche 8, Anglais, airgraph
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- aérogramme 1, fiche 8, Français, a%C3%A9rogramme
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :