TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROMONAS SALMONICIDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aeromonas salmonicida
1, fiche 1, Anglais, Aeromonas%20salmonicida
correct, latin, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] gram-negative, [non-motile bacterial rod that] is the causative agent [of furunculosis]. 1, fiche 1, Anglais, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aeromonas salmonicida: There is no common name for this species of bacteria. 2, fiche 1, Anglais, - Aeromonas%20salmonicida
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aeromonas salmonicida
1, fiche 1, Français, Aeromonas%20salmonicida
correct, latin, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] bactérie Gram négatif en forme de petit bâtonnet ou [coccobacille, responsable de la furonculose]. 1, fiche 1, Français, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut infecter plusieurs espèces de poissons, notamment les salmonidés, les carpes, les perches [...] 1, fiche 1, Français, - Aeromonas%20salmonicida
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aeromonas salmonicida : Il n’ y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries. 2, fiche 1, Français, - Aeromonas%20salmonicida
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- furunculosis
1, fiche 2, Anglais, furunculosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bacterial disease of fish caused by Aeromonas salmonicida and characterized by boils and skin abscesses. 2, fiche 2, Anglais, - furunculosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- furonculose
1, fiche 2, Français, furonculose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne chez le poisson causée par Aeromonas salmonicida et caractérisée par des lésions vésiculaires rougeâtres. 2, fiche 2, Français, - furonculose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forunculosis
1, fiche 2, Espagnol, forunculosis
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :