TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AG MATIERE DEFENSE CBRN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CBRN defence integral support 1, fiche 1, Anglais, CBRN%20defence%20integral%20support
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CBRN defence IS 2, fiche 1, Anglais, CBRN%20defence%20IS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] defence IS consists of functions that enable a unit or sub-unit to: survive in a CBRN environment; and maintain operational tempo. CBRN defence IS resources are limited in scope. Units and sub-units shall have sufficient CBRN defence IS resources to survive and maintain operational tempo, while awaiting CBRN defence CS [close support] or CBRN defence GS [general support]. The commitment of CBRN defence IS resources is planned and executed at the lowest possible tactical level. 2, fiche 1, Anglais, - CBRN%20defence%20integral%20support
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CBRN defense integral support
- CBRN defense IS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appui intégral en matière de défense CBRN
1, fiche 1, Français, appui%20int%C3%A9gral%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- AI en matière de défense CBRN 2, fiche 1, Français, AI%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'AI en matière de défense CBRN [chimique, biologique, radiologique et nucléaire] comprend les fonctions qui permettent à une unité ou sous-unité de : survivre dans un environnement CBRN; maintenir le rythme des opérations. Les ressources d’AI en matière de défense CBRN ont une portée limitée. Les unités et sous-unités doivent avoir suffisamment de ressources d’AI en matière de défense CBRN pour survivre et maintenir le rythme opérationnel dans l'attente d’AR [appui rapproché] ou d’AG [appui général] en matière de défense CBRN. L'engagement des ressources d’AI en matière de défense CBRN est prévu et exécuté au niveau tactique le plus bas possible. 2, fiche 1, Français, - appui%20int%C3%A9gral%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CBRN defence general support 1, fiche 2, Anglais, CBRN%20defence%20general%20support
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CBRN defence GS 2, fiche 2, Anglais, CBRN%20defence%20GS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] defence GS consists of functions beyond the CBRN defence CS [close support] or CBRN defence IS [integral support] capability. GS capabilities are carried out by specialist CBRN defence elements. The commitment of CBRN defence GS resources is planned at the operational level but executed at the tactical level. 2, fiche 2, Anglais, - CBRN%20defence%20general%20support
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CBRN defense general support
- CBRN defense GS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appui général en matière de défense CBRN
1, fiche 2, Français, appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- AG en matière de défense CBRN 2, fiche 2, Français, AG%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'AG en matière de défense CBRN [chimique, biologique, radiologique et nucléaire] comprend les fonctions qui dépassent la capacité d’AR [appui rapproché] ou d’AI [appui intégral] en matière de défense CBRN. Les capacités d’AG sont mises en œuvre par des spécialistes en matiére de défense CBRN. L'engagement des ressources d’AG en matière de défense CBRN est planifié au niveau opérationnel mais est exécuté au niveau tactique. 2, fiche 2, Français, - appui%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20CBRN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :