TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reflective insulation. An insulating material used to retard the flow of heat by reflecting heat radiation; usually made of aluminum foil or sheets, although coated steel sheets, aluminized paper, gold and silver surfaces, and refractory metals at higher temperatures are also used.  3, fiche 1, Anglais, - reflective%20foil

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'isolant réfléchissant est un ensemble de feuilles réfléchissantes et de lames d’air combinées pour remplir un vide et agir comme isolant. En d’autres mots, l'isolant réfléchissant est composé d’un certain nombre de lames d’air et de feuilles réfléchissantes successives [...] Puisque les pellicules réfléchissantes sont en fait des feuilles métalliques, elles agissent comme des pare-vapeur et ne devraient pas être installées du côté froid du vide sans précaution [...]  2, fiche 1, Français, - feuille%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Careless means that the player has shown a lack of attention or consideration when making a challenge or that he acted without precaution.  2, fiche 2, Anglais, - act%20without%20precaution

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par imprudence on entend l’attitude d’un joueur qui charge un adversaire sans attention ni égard, ou qui agit sans précaution.  2, fiche 2, Français, - agir%20sans%20pr%C3%A9caution

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Imprudente significa que el jugador muestra falta de atención o consideración al entrar a un adversario, o que actúa sin precaución.  2, fiche 2, Espagnol, - actuar%20sin%20precauci%C3%B3n