TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGITATEUR OSCILLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reciprocating shaker
1, fiche 1, Anglais, reciprocating%20shaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oscillating agitator 2, fiche 1, Anglais, oscillating%20agitator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agitateur à mouvement de va-et-vient
1, fiche 1, Français, agitateur%20%C3%A0%20mouvement%20de%20va%2Det%2Dvient
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agitateur à mouvement alternatif 2, fiche 1, Français, agitateur%20%C3%A0%20mouvement%20alternatif
proposition, nom masculin
- agitateur oscillant 3, fiche 1, Français, agitateur%20oscillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agitateur à mouvement de va-et-vient, à vitesse réglable, pour usage général, Eberbach. La cadence est réglable de 60 à 260 courses par minute; les variations de charge ou de tension d’alimentation n’influencent pas la vitesse. 1, fiche 1, Français, - agitateur%20%C3%A0%20mouvement%20de%20va%2Det%2Dvient
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une autre série d’agitateurs a été mise au point afin d’améliorer le type de réaction à cinétique lente entre deux biomolécules : les agitateurs oscillants qui impriment un mouvement pluridirectionnel. Ils comportent un cône métallique lisse, lié à un arbre moteur, qui entraîne une roue en caoutchouc tournant en sens inverse de la rotation du moteur. 3, fiche 1, Français, - agitateur%20%C3%A0%20mouvement%20de%20va%2Det%2Dvient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Biología molecular
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agitador de vaivén
1, fiche 1, Espagnol, agitador%20de%20vaiv%C3%A9n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agitador oscilante 2, fiche 1, Espagnol, agitador%20oscilante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plataforma que se utiliza para agitar matraces de cultivo mediante movimientos de vaivén a velocidad variable. 1, fiche 1, Espagnol, - agitador%20de%20vaiv%C3%A9n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :