TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGLAONEMA COMMUTATUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variegated evergreen
1, fiche 1, Anglais, variegated%20evergreen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robust-growing plant with long, lanceolate leaves deep green with greenish-gray feather design. (Humid-Tropical). 1, fiche 1, Anglais, - variegated%20evergreen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araceae family. 1, fiche 1, Anglais, - variegated%20evergreen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aglaonema: About 50 species of ascending to rhizomatous herbs, native to tropical Asia; leaves inequilateral, oblong to lanceolate or ovate, mostly leathery. 2, fiche 1, Anglais, - variegated%20evergreen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aglaonema commutatum elegans
1, fiche 1, Français, Aglaonema%20commutatum%20elegans
latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silver evergreen
1, fiche 2, Anglais, silver%20evergreen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A humid-tropical plant originally from the Philippines and Sri Lanka of the family Araceae. 2, fiche 2, Anglais, - silver%20evergreen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aglaonema changeant
1, fiche 2, Français, aglaonema%20changeant
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Aracées. 1, fiche 2, Français, - aglaonema%20changeant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Malay evergreen 1, fiche 3, Anglais, Malay%20evergreen
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant originally from Malaya of the family Araceae. 2, fiche 3, Anglais, - Malay%20evergreen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aglaonema changeant ’Malay Beauty’
1, fiche 3, Français, aglaonema%20changeant%20%26rsquo%3BMalay%20Beauty%26rsquo%3B
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Aracées. 1, fiche 3, Français, - aglaonema%20changeant%20%26rsquo%3BMalay%20Beauty%26rsquo%3B
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :