TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGORA [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise pour la réadaptation psychosociale
1, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQRP 1, fiche 1, Anglais, AQRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association québécoise pour la réadaptation psychosociale
1, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AQRP 1, fiche 1, Français, AQRP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association québécoise pour la réadaptation psychosociale(AQRP) est un OBNL [organisme à but non lucratif] qui œuvre en santé mentale depuis plus de 30 ans. L'AQRP s’est donné pour mandat de regrouper les divers acteurs de la santé mentale dans une même agora. Elle agit comme incubateur des nouvelles connaissances issues des savoirs expérientiels, cliniques et scientifiques. Elle diffuse ces savoirs auprès des organismes et professionnels traitants, de même que des personnes vivant ou ayant vécu avec un trouble de santé mentale et de leurs proches. 1, fiche 1, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20r%C3%A9adaptation%20psychosociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain horse fly
1, fiche 2, Anglais, Rocky%20Mountain%20horse%20fly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, fiche 2, Anglais, - Rocky%20Mountain%20horse%20fly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Rocky Mountain horsefly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taon des Rocheuses
1, fiche 2, Français, taon%20des%20Rocheuses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, fiche 2, Français, - taon%20des%20Rocheuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agora
1, fiche 3, Anglais, Agora
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- WebCT CE 1, fiche 3, Anglais, WebCT%20CE
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mounted Police online learning tool. 1, fiche 3, Anglais, - Agora
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Agora
1, fiche 3, Français, Agora
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- WebCT CE 1, fiche 3, Français, WebCT%20CE
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Outil d’apprentissage en ligne de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - Agora
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Employment Development and Training 1, fiche 4, Anglais, Employment%20Development%20and%20Training
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): AGORA [académie de gestion, d'orientation de renouvellement et d'apprentissage], HRDC's [Human Resources Development Canada] Ontario Region Intranet. 1, fiche 4, Anglais, - Employment%20Development%20and%20Training
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Développement de l’emploi et formation 1, fiche 4, Français, D%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20et%20formation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :AGORA [académie de gestion, d’orientation de renouvellement et d’apprentissage], HRDC' s [Human Resources Development Canada] Ontario Region Intranet. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20et%20formation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Personnel and Job Evaluation
- Corporate Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Conducting Organization Assessments 1, fiche 5, Anglais, Conducting%20Organization%20Assessments
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a course followed by Income Security Programs personnel. 1, fiche 5, Anglais, - Conducting%20Organization%20Assessments
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Évaluation du personnel et des emplois
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Évaluations organisationnelles
1, fiche 5, Français, %C3%89valuations%20organisationnelles
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :AGORA, HRDC' s [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet. 1, fiche 5, Français, - %C3%89valuations%20organisationnelles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Framework for Effectiveness 1, fiche 6, Anglais, Framework%20for%20Effectiveness
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a course followed by Income Security Programs personnel. 1, fiche 6, Anglais, - Framework%20for%20Effectiveness
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cadre de qualité pour l’efficience
1, fiche 6, Français, Cadre%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Befficience
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :AGORA [Académie de gestion, d’orientation de renouvellement et d’apprentissage]. 1, fiche 6, Français, - Cadre%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Befficience
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- AGORA
1, fiche 7, Anglais, AGORA
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
AGORA (l'académie de gestion, d'orientation de renouvellement et d'apprentissage), is a meeting place for those interested in the development of human resources. Government of Canada, Québec Region. 2, fiche 7, Anglais, - AGORA
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- AGORA
1, fiche 7, Français, AGORA
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'AGORA(académie de gestion, d’orientation de renouvellement et d’apprentissage) est un carrefour de partenaires axé sur le développement des ressources humaines. Gouvernement du Canada, Région du Québec. 1, fiche 7, Français, - AGORA
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-07-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Insurance Directorate Memo 1, fiche 8, Anglais, Insurance%20Directorate%20Memo
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Note de la Direction de l’assurance
1, fiche 8, Français, Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%26rsquo%3Bassurance
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NDA 1, fiche 8, Français, NDA
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Regroupement de plusieurs notes de services(DSA, DEC, NSDP) sous le nom NDA dans Agora, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 8, Français, - Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%26rsquo%3Bassurance
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Mise en vigueur le 7 septembre 1999. 1, fiche 8, Français, - Note%20de%20la%20Direction%20de%20l%26rsquo%3Bassurance
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Name of a computerized information system at HRDC in the Ontario Region. 1, fiche 9, Anglais, - AGORA
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the person responsible for managing the system at Human Resources Development Canada in the Ontario Region. 1, fiche 9, Anglais, - AGORA
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Agora Foundation
1, fiche 10, Anglais, Agora%20Foundation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agora Foundation
1, fiche 10, Français, Agora%20Foundation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la fondation le 16.5.85. 1, fiche 10, Français, - Agora%20Foundation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :