TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGRA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- AGRA Earth & Environmental Limited
1, fiche 1, Anglais, AGRA%20Earth%20%26%20Environmental%20Limited
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HBT AGRA Limited 1, fiche 1, Anglais, HBT%20AGRA%20Limited
ancienne désignation, correct, Alberta
- Hardy BBT Limited 1, fiche 1, Anglais, Hardy%20BBT%20Limited
ancienne désignation, correct, Alberta
- Hardy Associates (1978) Ltd. 1, fiche 1, Anglais, Hardy%20Associates%20%281978%29%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Company established in Calgary, Alberta. 1, fiche 1, Anglais, - AGRA%20Earth%20%26%20Environmental%20Limited
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- AGRA Earth & Environmental
- AGRA Earth & Environmental Ltd.
- HBT AGRA
- HBT AGRA Ltd.
- Hardy BBT
- Hardy BBT Ltd.
- Hardy Associates Ltd.
- Hardy Associates Limited
- Hardy Associates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- AGRA Earth & Environmental Limited
1, fiche 1, Français, AGRA%20Earth%20%26%20Environmental%20Limited
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- HBT AGRA Limited 1, fiche 1, Français, HBT%20AGRA%20Limited
ancienne désignation, correct, Alberta
- Hardy BBT Limited 1, fiche 1, Français, Hardy%20BBT%20Limited
ancienne désignation, correct, Alberta
- Hardy Associates (1978) Ltd. 1, fiche 1, Français, Hardy%20Associates%20%281978%29%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à Calgary (Alberta). 1, fiche 1, Français, - AGRA%20Earth%20%26%20Environmental%20Limited
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminology
- Criminal Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- serial killer
1, fiche 2, Anglais, serial%20killer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- serial murderer 2, fiche 2, Anglais, serial%20murderer
correct
- repeat murderer 3, fiche 2, Anglais, repeat%20murderer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who commits a series of similar murders with no apparent motive. 4, fiche 2, Anglais, - serial%20killer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] man was discussing what the Brits called crimes in series - a series of rapes, burglaries, arsons, murders. That seemed a highly appropriate way of characterizing the killings of those who do one murder, then another and another in a fairly repetitive was.... After a murder, the serial murderer thinks of how the crime could have been bettered.... When he follows this sort of train of thought, his mind jumps ahead to how he can kill more nearly perfectly the next time; there's an improvement continuum.... Serial killers ... are obsessed with a fantasy, and they have what we must call nonfulfilled experiences that become part of the fantasy and push them on toward the next killing. 5, fiche 2, Anglais, - serial%20killer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
serial killer: Term coined by former FBI detective Robert Ressler. 6, fiche 2, Anglais, - serial%20killer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Psychologie criminelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tueur en série
1, fiche 2, Français, tueur%20en%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tueur sériel 2, fiche 2, Français, tueur%20s%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui commet plusieurs meurtres successifs, généralement, dans des circonstances analogues. 3, fiche 2, Français, - tueur%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au meurtrier de masse, qui ne frappe généralement qu’une seule fois au cours de sa vie, mais de façon spectaculaire, le tueur en série tue tant et aussi longtemps qu’il n’est pas appréhendé. 2, fiche 2, Français, - tueur%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "tueur en série" a été également retrouvé dans la base de données AGRA et dans l'Actualité Québec. 4, fiche 2, Français, - tueur%20en%20s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En français, le complément de TUEUR précise généralement le type de victimes visées : tueur d’enfants, tueur de femmes, etc. 3, fiche 2, Français, - tueur%20en%20s%C3%A9rie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- auteur de meurtres à répétition
- multi-assassin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Psicología criminal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asesino múltiple
1, fiche 2, Espagnol, asesino%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agra gauze
1, fiche 3, Anglais, Agra%20gauze
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- agra gauze 2, fiche 3, Anglais, agra%20gauze
correct
- agre gauze 2, fiche 3, Anglais, agre%20gauze
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agra gauze: A strong, transparent, gauze-like silk fabric. 1, fiche 3, Anglais, - Agra%20gauze
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- agre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voile de gaze
1, fiche 3, Français, voile%20de%20gaze
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gaze d’Agra 2, fiche 3, Français, gaze%20d%26rsquo%3BAgra
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agra
1, fiche 4, Anglais, Agra
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
City in Uttar Pradesh, northeast India; founded in 1566 by Akbar. 2, fiche 4, Anglais, - Agra
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Agra
1, fiche 4, Français, Agra
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ville de l’Inde (Utter Pradesh), sur la Yumana. 2, fiche 4, Français, - Agra
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agra Industries Limited
1, fiche 5, Anglais, Agra%20Industries%20Limited
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Agra Industries Limited
1, fiche 5, Français, Agra%20Industries%20Limited
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :