TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGRADATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Au cours de leur biosédimentogenèse et de leur diagenèse, les sédiments et les roches calcaires peuvent se trouver dans trois états différents : un état d’«agradation cristalline», un état d’«équilibre géochimique» et un état de «dégradation cristalline». [...] Pendant les «phases d’équilibre géochimique», les composants du sédiment ou de la roche se rapprochent les uns des autres sous «l'effet de la compaction et des contraintes mécaniques et thermiques».

OBS

Si les grains sont en «équilibre géochimique» avec leur milieu extérieur (fluides de transport et du milieu dépôt, organismes fixés sur les grains, etc.), «leurs structures originelles ne subissent aucune modification».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
DEF

A recrystallization resulting in the enlargement of crystals.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

L'agradation cristalline se traduit par la croissance cristalline de cristaux dans les pores intergranulaires et au sein du sédiment ou de la roche et par la formation de nouveaux minéraux possédant une plus grande énergie interne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
PHR

Aggradation of clay.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Processus de transformation des argiles dans lequel une argile instable passe par fixation de substances à une argile stable.

CONT

Les minéraux des argiles proviennent généralement de l'altération des feldspaths et des minéraux ferromagnésiens des roches éruptives soit directement par dégradation, ou par évolution progressive au cours de la diagenèse(agradation).

OBS

Par opposition à dégradation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Erosión y corrosión (Geología)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Erosion and Weathering (Geol.)

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Le «faciès parabolique» caractérise les sédiments meubles qui ont atteint un degré d’évolution intermédiaire entre le stade précédent d’agradation et le suivant(faciès logarithmique) par suite de l'effet encore incomplet des phénomènes de transport.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :