TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AILETTE FIXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed blade 1, fiche 1, Anglais, fixed%20blade
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nozzle is a device that converts the heat energy of the steam to this high velocity kinetic energy. The fixed nozzles form the turbine fixed blades. ... From the first set of fixed and moving blades, the steam then moves through succeeding sets to repeat the process of energy conversions. A set of fixed blade nozzles and moving blade constitutes a turbine stage. 1, fiche 1, Anglais, - fixed%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ailette fixe
1, fiche 1, Français, ailette%20fixe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auparavant, les tuyères fixes transforment l’énergie thermique de la vapeur (sous forme de pression) en énergie cinétique des jets de vapeur à grande vitesse. Les tuyères fixes sont formées des ailettes fixes de la turbine. [...] Après la première série d’ailettes fixes et mobiles, la vapeur passe par les étages successifs et le processus de conversion d’énergie se poursuit. Un étage est composé d’un jeu de tuyères formées d’ailettes fixes et d’ailettes mobiles. 1, fiche 1, Français, - ailette%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stationary vane
1, fiche 2, Anglais, stationary%20vane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A stage consists of an impeller, diffuser and housing. The diffuser consists of stationary vanes that have tapered sections similar to a venturi tube. 1, fiche 2, Anglais, - stationary%20vane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ailette fixe
1, fiche 2, Français, ailette%20fixe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque étage se compose d’une roue, d’un diffuseur et d’un logement. Le diffuseur comporte des ailettes fixes de forme conique, qui remplissent le rôle d’un tube de Venturi. 1, fiche 2, Français, - ailette%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :