TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moose
1, fiche 1, Anglais, moose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elk 2, fiche 1, Anglais, elk
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Cervidae. 3, fiche 1, Anglais, - moose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orignal
1, fiche 1, Français, orignal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élan d’Amérique 2, fiche 1, Français, %C3%A9lan%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Cervidae. 3, fiche 1, Français, - orignal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alce del Canadá
1, fiche 1, Espagnol, alce%20del%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alce de América 2, fiche 1, Espagnol, alce%20de%20Am%C3%A9rica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elk long-horned caddisfly
1, fiche 2, Anglais, elk%20long%2Dhorned%20caddisfly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Leptoceridae. 2, fiche 2, Anglais, - elk%20long%2Dhorned%20caddisfly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- leptocère orignal
1, fiche 2, Français, leptoc%C3%A8re%20orignal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Leptoceridae. 2, fiche 2, Français, - leptoc%C3%A8re%20orignal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Adolescent Life Change Event Scale
1, fiche 3, Anglais, Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALCES 2, fiche 3, Anglais, ALCES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire that assesses how an adolescent would cope with specific life events. 3, fiche 3, Anglais, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Adolescent Life Change Event Scale
1, fiche 3, Français, Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALCES 2, fiche 3, Français, ALCES
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Échelle d’évaluation des changements dans la vie des adolescents 1, fiche 3, Français, %C3%89chelle%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20changements%20dans%20la%20vie%20des%20adolescents
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire qui permet d’évaluer comment un adolescent ferait face à des événements précis de la vie. 3, fiche 3, Français, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le contenu de cet outil d’évaluation n’a pas été traduit en français. 3, fiche 3, Français, - Adolescent%20Life%20Change%20Event%20Scale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alces River
1, fiche 4, Anglais, Alces%20River
correct, Canada, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 56°08' 120°03' (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Alces%20River
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rivière Alces
1, fiche 4, Français, rivi%C3%A8re%20Alces
correct, nom féminin, Canada, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 56°08’ 120°03’ (Colombie-Britannique). 2, fiche 4, Français, - rivi%C3%A8re%20Alces
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans un texte suivi, l’utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 1, fiche 4, Français, - rivi%C3%A8re%20Alces
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :