TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL ETHYLIQUE ETALON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Analytical Chemistry
- Police
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol standard
1, fiche 1, Anglais, alcohol%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethyl alcohol standard 2, fiche 1, Anglais, ethyl%20alcohol%20standard
correct
- standard alcohol 3, fiche 1, Anglais, standard%20alcohol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congress passes national .08 blood alcohol standard for drunken drivers. 4, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Preparatory to taking and analysing samples of the accused's breath, Constable Chu conducted a calibration test of the analysing instrument ... The evidence on this is sparse, but it does permit me to find, as I do, that a solution called a "standard alcohol solution" is to be used to determine whether the instrument is operating properly. 5, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The apparatus and reagents required for testing the chemicals for spirits content are as follows: _ 10. Standard alcohol solution (2 percent ethyl alcohol (C.P.) 98 percent saturated salt solution). 6, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard alcohol
- standard ethyl alcohol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie analytique
- Police
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcool type
1, fiche 1, Français, alcool%20type
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthanol étalon 2, fiche 1, Français, %C3%A9thanol%20%C3%A9talon
correct, nom masculin
- alcool éthylique étalon 2, fiche 1, Français, alcool%20%C3%A9thylique%20%C3%A9talon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’étalonnage des appareils de détection doit pouvoir être vérifié au moyen d’une solution d’alcool type. 3, fiche 1, Français, - alcool%20type
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une vérification d’étalonnage de la méthode doit être réalisée parallèlement à l’analyse du sang et doit donner un résultat se situant dans les limites de ± 5 mg/100 mL de la valeur attendue avec une solution étalon d’alcool comprise entre 70 et 200 mg/100mL. 3, fiche 1, Français, - alcool%20type
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :