TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALCOOLISME DELTA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta alcoholism
1, fiche 1, Anglais, beta%20alcoholism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excessive and inappropriate drinking complicated by physical diseases such as cirrhosis, gastritis, and neuritis, but no clearcut evidence of psychological or physical dependence. 1, fiche 1, Anglais, - beta%20alcoholism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcoolisme bêta
1, fiche 1, Français, alcoolisme%20b%C3%AAta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'alcoolisme bêta comporte une alcoolisation excessive, régulière et de longue durée au cours de laquelle surviennent des complications somatiques(polynévrites, gastrites, cyrrhoses) sans qu'il y ait de dépendance par rapport à l'alcool. Les sujets sont des consommateurs très tolérants, choisissant plutôt des boissons fermentées de faible degré alcoolique. Souvent, l'alcoolisme bêta précède l'alcoolisme delta. 1, fiche 1, Français, - alcoolisme%20b%C3%AAta
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delta alcoholism
1, fiche 2, Anglais, delta%20alcoholism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inability to abstain, acquired tolerance, withdrawal symptoms, but the quantity of alcohol ingested can be controlled; ... seen particularly in wine-drinking countries. 1, fiche 2, Anglais, - delta%20alcoholism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcoolisme delta
1, fiche 2, Français, alcoolisme%20delta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'alcoolisme delta est l'incapacité de s’abstenir d’alcool un seul jour. Cette forme correspond à peu près à l'alcoolite de Fouquet. 1, fiche 2, Français, - alcoolisme%20delta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :