TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALDA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Detachment Aboriginal Liaison Officer 1, fiche 1, Anglais, Detachment%20Aboriginal%20Liaison%20Officer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Detachment Aboriginal Liaison 1, fiche 1, Anglais, Detachment%20Aboriginal%20Liaison
- Aboriginal Policing Liaison 1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Policing%20Liaison
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario), Kingston Detachment. 1, fiche 1, Anglais, - Detachment%20Aboriginal%20Liaison%20Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de liaison du Détachement avec les Autochtones
1, fiche 1, Français, agent%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALDA 1, fiche 1, Français, ALDA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de liaison du Détachement avec les Autochtones 1, fiche 1, Français, agente%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
nom féminin
- ALDA 1, fiche 1, Français, ALDA
nom féminin
- ALDA 1, fiche 1, Français, ALDA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario), Détachement de Kingston. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20du%20D%C3%A9tachement%20avec%20les%20Autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Law Enforcement Aboriginal and Diversity Network
1, fiche 2, Anglais, Law%20Enforcement%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LEAD Network 1, fiche 2, Anglais, LEAD%20Network
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The LEAD Network is a partnership between the Multiculturalism Program of Canadian Heritage and the Canadian Association of Chiefs of Police, and is facilitated by the Royal Canadian Mounted Police. The LEAD initiative will create a network of national, provincial/territorial, regional, municipal, and Aboriginal community-level police officers from across Canada. The network will address the gaps that exist between the values and lifestyles of Aboriginal and diverse ethnic, racial, and religious communities, and the capacity of police officers to serve them with an understanding and respect that contributes in a meaningful way to the safety and security of these communities. 2, fiche 2, Anglais, - Law%20Enforcement%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau de la police canadienne sur les Autochtones et la diversité
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20de%20la%20police%20canadienne%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau de la police canadienne sur les Autochtones et la diversité est un partenariat entre la Direction du Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien et l’Association canadienne des chefs de police. Le Réseau bénéficie aussi de l’appui de la Gendarmerie royale du Canada. Le Réseau rassemblera des agents de police provenant des corps nationaux, provinciaux/territoriaux, régionaux, municipaux et autochtones de partout au Canada. Ce réseau a pour but de combler l’écart entre les valeurs et les modes de vie des communautés autochtones, ethniques, raciales et religieuses et la capacité des agents de police à les servir en comprenant et en respectant leurs particularités afin de contribuer de manière significative à leur sécurité. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20de%20la%20police%20canadienne%20sur%20les%20Autochtones%20et%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Réseau de la ALDA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ALDA
1, fiche 3, Anglais, ALDA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Adult Learning Development Association 1, fiche 3, Anglais, Adult%20Learning%20Development%20Association
correct, Colombie-Britannique
- Association of Learning Disabled Adults 2, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Help and support for adults with learning disabilities, who live and work in our community. 1, fiche 3, Anglais, - ALDA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titles confirmed by the association. 3, fiche 3, Anglais, - ALDA
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ALDA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ALDA
1, fiche 3, Français, ALDA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Adult Learning Development Association 1, fiche 3, Français, Adult%20Learning%20Development%20Association
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- Association of Learning Disabled Adults 2, fiche 3, Français, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
ancienne désignation, correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l’organisme. 3, fiche 3, Français, - ALDA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automated mailing list application 1, fiche 4, Anglais, automated%20mailing%20list%20application
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- application de la liste de distribution automatisée
1, fiche 4, Français, application%20de%20la%20liste%20de%20distribution%20automatis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ALDA 1, fiche 4, Français, ALDA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association of Learning Disabled Adults
1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ALDA 2, fiche 5, Anglais, ALDA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association of Learning Disabled Adults
1, fiche 5, Français, Association%20of%20Learning%20Disabled%20Adults
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ALDA 2, fiche 5, Français, ALDA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :