TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Of, relating to, or characterized by the presence of at least one benzene ring - used of a large class of monocyclic, bicyclic, and polycyclic hydrocarbons and their derivatives (as benzene, toluene ...).  2, fiche 1, Anglais, - aromatic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Distinguished from alicyclic, aliphatic, heterocyclic.  2, fiche 1, Anglais, - aromatic

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term aromatic refers to the strong odor characteristic of most substances of this nature used in perfumery and in the fragrance industry to describe essential oils; "aromatic" used in this sense differs from "aromatic" in the chemical sense.  3, fiche 1, Anglais, - aromatic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un composé présentant un ensemble de propriétés physiques et chimiques comparables à celles du benzène, que l’on regroupe sous le terme d’aromaticité.  3, fiche 1, Français, - aromatique

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Se dit des corps de la chimie organique possédant un ou plusieurs noyaux benzéniques, naphtaléniques, anthracéniques, etc.  2, fiche 1, Français, - aromatique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le qualificatif aromatique provient de ce que certains de ces composés sont les constituants essentiels de certains arômes : l'aldéhyde et les esters de l'acide benzoïque, par ex.  3, fiche 1, Français, - aromatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Dícese del] grupo de hidrocarburos cíclicos no saturados que contienen una o varios anillos.  2, fiche 1, Espagnol, - arom%C3%A1tico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Class of compounds, aldimines, derived by chemical reaction (condensation) of aldehydes or ketones with primary amines; the general formula is RR'C = NR". Such compounds may be formed by amino acids during metabolism; some substrates probably form these compounds with an enzyme amino group during an enzymatic reaction.  1, fiche 2, Anglais, - Schiff%20base

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the lysine class, represented by fructose-diphosphate aldolase, an intermediate Schiff's base is formed between the [epsilon]-amino group of a lysine residue of the enzyme and carbonyl group of the substrate. Many enzymes forming covalent intermediates show the characteristic kinetic behavior of double-displacement, or ping-pong, reactions.  3, fiche 2, Anglais, - Schiff%20base

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dénomination courante des composés organiques de formule générale RR’C=N-R"(où R est en général aromatique) résultant de la condensation d’un dérivé carbonylé, aldéhyde ou cétone, et d’une amine primaire, souvent une arylamine.  2, fiche 2, Français, - base%20de%20Schiff

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les bases de Schiff sont des composés intermédiaires se formant dans un grand nombre de réactions enzymatiques où un enzyme agit sur une fonction amine ou carboxyle d’un substrat. [...] La catalyse covalente est de règle dans les réactions auxquelles participent les coenzymes : ainsi, le pyridoxal-phosphate participe à la décarboxylation oxydative des acides aminés par l’intermédiaire d’une base de Schiff, aisément mise en évidence par son spectre optique caractéristique.  3, fiche 2, Français, - base%20de%20Schiff

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sólido cristalino incoloro, débilmente básico. Se hidroliza por el agua o ácidos fuertes.  1, fiche 2, Espagnol, - base%20de%20Schiff

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol