TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALERTE ALTITUDE CRITIQUE MINIMUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum safe altitude warning
1, fiche 1, Anglais, minimum%20safe%20altitude%20warning
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MSAW 1, fiche 1, Anglais, MSAW
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function of certain ATC [air traffic control] automated systems that is designed to alert radar controllers to existing or pending penetrations of a minimum safe altitude that is recognized by program parameters and requires immediate attention or action. 1, fiche 1, Anglais, - minimum%20safe%20altitude%20warning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minimum safe altitude warning; MSAW: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - minimum%20safe%20altitude%20warning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avertissement d’altitude minimale de sécurité
1, fiche 1, Français, avertissement%20d%26rsquo%3Baltitude%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MSAW 1, fiche 1, Français, MSAW
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alerte d'altitude critique minimum 2, fiche 1, Français, alerte%20d%27altitude%20critique%20minimum
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction de certains systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne destinée à alerter les contrôleurs radar de l’atteinte présente ou imminente d’une altitude minimale de sécurité reconnue par les paramètres du programme et exigeant une attention ou une action immédiate. 1, fiche 1, Français, - avertissement%20d%26rsquo%3Baltitude%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avertissement d’altitude minimale de sécurité; MSAW : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - avertissement%20d%26rsquo%3Baltitude%20minimale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :