TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Clean ammonia, which is produced by reacting clean hydrogen with nitrogen and capturing and sequestering the resulting carbon dioxide (CO₂), is gaining momentum.  1, fiche 1, Anglais, - clean%20ammonia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Se espera que el hidrógeno limpio y su derivado, el amoníaco limpio, se conviertan en productos vitales durante la transición energética [...].  1, fiche 1, Espagnol, - amon%C3%ADaco%20limpio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Eligible Clean Ammonia Production Equipment. ... Clean Hydrogen ITC [Investment Tax Credit] would provide support for clean ammonia production ... provided that the following conditions are met: The taxpayer ... must use their own hydrogen feedstock for ammonia production ...; The clean hydrogen projects have sufficient production capacity to satisfy the needs of the taxpayer's ammonia production facility; and The taxpayer demonstrates the feasibility of transporting the hydrogen from the hydrogen production facilities to the ammonia production facility if they are not co-located.  1, fiche 3, Anglais, - hydrogen%20production%20facility

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Équipement de production d’ammoniac propre admissible. [...] le CII [crédit d’impôt à l'investissement] pour l'hydrogène propre accorderait un soutien pour la production d’ammoniac propre [...] sous réserve de certaines conditions [:] Le contribuable qui produit l'ammoniac doit produire son propre hydrogène pour fins de sa production d’ammoniac [...]; Les projets d’hydrogène propre ont une capacité suffisante pour répondre aux besoins de l'installation de production d’ammoniac du contribuable; Le contribuable démontre la faisabilité du transport de l'hydrogène des installations de production d’hydrogène jusqu'à l'installation de production d’ammoniac si elles ne sont pas colocalisées.  1, fiche 3, Français, - installation%20de%20production%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Eligible Clean Ammonia Production Equipment. ... Clean Hydrogen ITC [Investment Tax Credit] would provide support for clean ammonia production ... provided that the following conditions are met: The taxpayer ... must use their own hydrogen feedstock for ammonia production ...; The clean hydrogen projects have sufficient production capacity to satisfy the needs of the taxpayer's ammonia production facility ...  1, fiche 4, Anglais, - ammonia%20production%20facility

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Équipement de production d’ammoniac propre admissible. [...] le CII [crédit d’impôt à l'investissement] pour l'hydrogène propre accorderait un soutien pour la production d’ammoniac propre [...] sous réserve de certaines conditions [:] Le contribuable qui produit l'ammoniac doit produire son propre hydrogène pour fins de sa production d’ammoniac [...]; Les projets d’hydrogène propre ont une capacité suffisante pour répondre aux besoins de l'installation de production d’ammoniac du contribuable [...]  1, fiche 4, Français, - installation%20de%20production%20d%26rsquo%3Bammoniac

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the case of an integrated hydrogen-ammonia production facility, the cost of "dual-use" equipment used for both hydrogen and ammonia production (e.g., an air separation unit) would, for the purposes of the Clean Hydrogen ITC [...] [Investment Tax Credit], be allocated between hydrogen and ammonia equipment based on the equipment's relative use between the hydrogen and ammonia production.  1, fiche 5, Anglais, - integrated%20hydrogen%2Dammonia%20production%20facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d’une installation de production intégrée d’hydrogène et d’ammoniac, le coût de l'équipement à «double usage» servant à produire à la fois de l'hydrogène et de l'ammoniac(p. ex., une unité de séparation d’air) serait réparti, pour l'application du CII [crédit d’impôt à l'investissement] pour l'hydrogène propre, entre l'équipement d’hydrogène et d’ammoniac en fonction de l'utilisation relative de l'équipement pour la production d’hydrogène et d’ammoniac.  1, fiche 5, Français, - installation%20de%20production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%20et%20d%26rsquo%3Bammoniac

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Eligible Clean Ammonia Production Equipment. ... Amounts of Clean Hydrogen ITC [Investment Tax Credit] claimed in respect of ammonia production equipment would be subject to full recovery if the hydrogen production project supplying the hydrogen used for ammonia production ...  1, fiche 6, Anglais, - hydrogen%20production%20project

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Équipement de production d’ammoniac propre admissible. [...] Les montants du CII [crédit d’impôt à l'investissement] pour l'hydrogène propre demandés relativement à l'équipement de production d’ammoniac seraient assujettis à un recouvrement complet si le projet de production d’hydrogène qui fournit l'hydrogène utilisé pour la production d’ammoniac [...]  1, fiche 6, Français, - projet%20de%20production%20d%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Green ammonia is intended to be used in the production of carbon-neutral fertiliser products, decarbonising the food value chain, and also has potential as a future climate-neutral shipping fuel.  2, fiche 7, Anglais, - green%20ammonia

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L’ammoniac vert apparaît de plus en plus comme une forme alternative de carburant à émission zéro et fait l’objet d’une attention croissante de la part de géants de l’énergie […]  3, fiche 7, Français, - ammoniac%20vert

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol