TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMYTAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Amytal®
1, fiche 1, Anglais, Amytal%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trademark for amobarbital, a sedative and hypnotic. 2, fiche 1, Anglais, - Amytal%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Amytal®: A trademark of Eli Lilly & Co. 2, fiche 1, Anglais, - Amytal%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Amytal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Amytal®
1, fiche 1, Français, Amytal%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée de l’amobarbital (Lilly). 2, fiche 1, Français, - Amytal%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Amytal® : Marque de commerce de la société Eli Lilly & Co. 2, fiche 1, Français, - Amytal%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Amytal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amobarbital
1, fiche 2, Anglais, amobarbital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amytal sodium 1, fiche 2, Anglais, amytal%20sodium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... Amytal Sodium; Amsebarb, Barbamyl, Dorminal, Inmetal, Hygroscopic, friable granules of powder. 1, fiche 2, Anglais, - amobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C11H17O3N2Na or C11H17N2Na3 2, fiche 2, Anglais, - amobarbital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amobarbital
1, fiche 2, Français, amobarbital
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amytal sodique 1, fiche 2, Français, amytal%20sodique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dérivé sodé [...] 1, fiche 2, Français, - amobarbital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C11H17O3N2 Na ou C11H17N2NaO3 2, fiche 2, Français, - amobarbital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- amobarbital
1, fiche 2, Espagnol, amobarbital
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C11H17O[subíndice3]N2 Na o C11H17N2NaO3 2, fiche 2, Espagnol, - amobarbital
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blue heaven 1, fiche 3, Anglais, blue%20heaven
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amytal
1, fiche 3, Français, amytal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
argot des consommateurs et trafiquants de drogues 1, fiche 3, Français, - amytal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sodium amytal
1, fiche 4, Anglais, sodium%20amytal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A drug that, given in light doses, tends to make a person talk more freely. It is sometimes used in psychotherapy as a way of uncovering repressed memories. 1, fiche 4, Anglais, - sodium%20amytal
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 4, Anglais, - sodium%20amytal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sodium amytal 1, fiche 4, Français, sodium%20amytal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :