TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANACARDIACEAE [37 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Rhus typhina 1, fiche 1, Anglais, Rhus%20typhina
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staghorn sumac
1, fiche 1, Anglais, staghorn%20sumac
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- velvet sumac 2, fiche 1, Anglais, velvet%20sumac
correct
- vinegar-tree 3, fiche 1, Anglais, vinegar%2Dtree
correct, voir observation
- vinegar tree 4, fiche 1, Anglais, vinegar%20tree
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 5, fiche 1, Anglais, - staghorn%20sumac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vinegar-tree; vinegar tree: common names also used to refer to the species Lophostemon confertus. 6, fiche 1, Anglais, - staghorn%20sumac
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Rhus typhina 1, fiche 1, Français, Rhus%20typhina
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sumac vinaigrier
1, fiche 1, Français, sumac%20vinaigrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vinaigrier 2, fiche 1, Français, vinaigrier
correct, nom masculin
- sumac amarante 3, fiche 1, Français, sumac%20amarante
correct, voir observation, nom masculin
- sumac de Virginie 3, fiche 1, Français, sumac%20de%20Virginie
correct, nom masculin
- sumac amaranthe 2, fiche 1, Français, sumac%20amaranthe
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 4, fiche 1, Français, - sumac%20vinaigrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Rhus typhina 2, fiche 1, Espagnol, Rhus%20typhina
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zumaque de Virginia
1, fiche 1, Espagnol, zumaque%20de%20Virginia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Pistacia chinensis 4, fiche 2, Anglais, Pistacia%20chinensis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chinese pistache
1, fiche 2, Anglais, Chinese%20pistache
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Chinese pistachio 2, fiche 2, Anglais, Chinese%20pistachio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Chinese%20pistache
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Pistacia chinensis 3, fiche 2, Français, Pistacia%20chinensis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pistachier de Chine
1, fiche 2, Français, pistachier%20de%20Chine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 2, Français, - pistachier%20de%20Chine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Melanorrhoea usitata 5, fiche 3, Anglais, Melanorrhoea%20usitata
latin
Gluta usitata 6, fiche 3, Anglais, Gluta%20usitata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Burmese lacquer
1, fiche 3, Anglais, Burmese%20lacquer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Burmese lacquer tree 2, fiche 3, Anglais, Burmese%20lacquer%20tree
correct
- Burmese varnish 3, fiche 3, Anglais, Burmese%20varnish
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Anacardiaceae. 4, fiche 3, Anglais, - Burmese%20lacquer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Melanorrhoea usitata 2, fiche 3, Français, Melanorrhoea%20usitata
latin
Gluta usitata 3, fiche 3, Français, Gluta%20usitata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laquier de Birmanie
1, fiche 3, Français, laquier%20de%20Birmanie
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- laquier du Myanmar 1, fiche 3, Français, laquier%20du%20Myanmar
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Anacardiaceae. 1, fiche 3, Français, - laquier%20de%20Birmanie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Localement, cet arbre est parfois appelé «thit-si». 1, fiche 3, Français, - laquier%20de%20Birmanie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Mangifera odorata 4, fiche 4, Anglais, Mangifera%20odorata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kwini
1, fiche 4, Anglais, kwini
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- kuwini 2, fiche 4, Anglais, kuwini
correct
- Saipan mango 2, fiche 4, Anglais, Saipan%20mango
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 4, Anglais, - kwini
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Mangifera odorata 3, fiche 4, Français, Mangifera%20odorata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- manguier odorant
1, fiche 4, Français, manguier%20odorant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- manguier à fruit odorant 1, fiche 4, Français, manguier%20%C3%A0%20fruit%20odorant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 4, Français, - manguier%20odorant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Cotinus obovatus 4, fiche 5, Anglais, Cotinus%20obovatus
latin
Cotinus americanus 5, fiche 5, Anglais, Cotinus%20americanus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American smoketree
1, fiche 5, Anglais, American%20smoketree
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- chittamwood 2, fiche 5, Anglais, chittamwood
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 5, Anglais, - American%20smoketree
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- American smoke tree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Cotinus obovatus 3, fiche 5, Français, Cotinus%20obovatus
latin
Cotinus americanus 4, fiche 5, Français, Cotinus%20americanus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fustet d’Amérique
1, fiche 5, Français, fustet%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 5, Français, - fustet%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Cotinus obovatus 2, fiche 5, Espagnol, Cotinus%20obovatus
latin
Cotinus americanus 3, fiche 5, Espagnol, Cotinus%20americanus
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- árbol del humo
1, fiche 5, Espagnol, %C3%A1rbol%20del%20humo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Arbolito o arbusto dioico, de 4-6 m de altura en cultivo, con la corteza grisácea que se escama con la edad y las ramillas algo anaranjadas; hojas alternas, simples, obovadas, de hasta 15 x 7,5 cm, con la base cuneada y el ápice redondeado. 1, fiche 5, Espagnol, - %C3%A1rbol%20del%20humo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Toxicodendron succedaneum 4, fiche 6, Anglais, Toxicodendron%20succedaneum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Japanese wax tree
1, fiche 6, Anglais, Japanese%20wax%20tree
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Japanese waxtree 2, fiche 6, Anglais, Japanese%20waxtree
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 6, Anglais, - Japanese%20wax%20tree
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Toxicodendron succedaneum 3, fiche 6, Français, Toxicodendron%20succedaneum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Toxicodendron succedaneum
1, fiche 6, Français, Toxicodendron%20succedaneum
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 6, Français, - Toxicodendron%20succedaneum
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Toxicodendron succedaneum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Toxicodendron%20succedaneum
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Spondias tuberosa 3, fiche 7, Anglais, Spondias%20tuberosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- imbu
1, fiche 7, Anglais, imbu
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 7, Anglais, - imbu
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Spondias tuberosa 3, fiche 7, Français, Spondias%20tuberosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- imbu
1, fiche 7, Français, imbu
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 7, Français, - imbu
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Sorindeia juglandifolia 3, fiche 8, Anglais, Sorindeia%20juglandifolia
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- damson
1, fiche 8, Anglais, damson
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 8, Anglais, - damson
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
damson: common name also used to refer to the subspecies Prunus domestica subsp. insititia. 2, fiche 8, Anglais, - damson
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Sorindeia juglandifolia 3, fiche 8, Français, Sorindeia%20juglandifolia
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Sorindeia juglandifolia
1, fiche 8, Français, Sorindeia%20juglandifolia
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 8, Français, - Sorindeia%20juglandifolia
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Sorindeia juglandifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 8, Français, - Sorindeia%20juglandifolia
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Sclerocarya birrea subsp. caffra 3, fiche 9, Anglais, Sclerocarya%20birrea%20subsp%2E%20caffra
latin
Sclerocarya caffra 3, fiche 9, Anglais, Sclerocarya%20caffra
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- kaffir marvola nut 1, fiche 9, Anglais, kaffir%20marvola%20nut
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 9, Anglais, - kaffir%20marvola%20nut
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Sclerocarya birrea subsp. caffra 3, fiche 9, Français, Sclerocarya%20birrea%20subsp%2E%20caffra
latin
Sclerocarya caffra 3, fiche 9, Français, Sclerocarya%20caffra
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sclerocarya birrea subsp. caffra
1, fiche 9, Français, Sclerocarya%20birrea%20subsp%2E%20caffra
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 9, Français, - Sclerocarya%20birrea%20subsp%2E%20caffra
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Sclerocarya birrea subsp. caffra : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette sous-espèce. 2, fiche 9, Français, - Sclerocarya%20birrea%20subsp%2E%20caffra
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-04-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Schinopsis quebracho-colorado 3, fiche 10, Anglais, Schinopsis%20quebracho%2Dcolorado
latin
Schinopsis lorentzii 4, fiche 10, Anglais, Schinopsis%20lorentzii
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- red quebracho
1, fiche 10, Anglais, red%20quebracho
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 10, Anglais, - red%20quebracho
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Schinopsis quebracho-colorado 4, fiche 10, Français, Schinopsis%20quebracho%2Dcolorado
latin
Schinopsis lorentzii 5, fiche 10, Français, Schinopsis%20lorentzii
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- quebracho rouge
1, fiche 10, Français, quebracho%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- québracho rouge 2, fiche 10, Français, qu%C3%A9bracho%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 10, Français, - quebracho%20rouge
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Schinopsis quebracho-colorado 2, fiche 10, Espagnol, Schinopsis%20quebracho%2Dcolorado
latin
Schinopsis lorentzii 3, fiche 10, Espagnol, Schinopsis%20lorentzii
latin
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- quebracho colorado
1, fiche 10, Espagnol, quebracho%20colorado
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- Schinopsis lorentzii 1, fiche 10, Espagnol, Schinopsis%20lorentzii
latin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Rhus laevigata 3, fiche 11, Anglais, Rhus%20laevigata
latin
Rhus mucronata 3, fiche 11, Anglais, Rhus%20mucronata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- dune currant
1, fiche 11, Anglais, dune%20currant
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 11, Anglais, - dune%20currant
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Rhus laevigata 3, fiche 11, Français, Rhus%20laevigata
latin
Rhus mucronata 3, fiche 11, Français, Rhus%20mucronata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rhus laevigata
1, fiche 11, Français, Rhus%20laevigata
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 11, Français, - Rhus%20laevigata
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Rhus laevigata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 11, Français, - Rhus%20laevigata
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Rhus chinensis 3, fiche 12, Anglais, Rhus%20chinensis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Chinese sumac
1, fiche 12, Anglais, Chinese%20sumac
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Chinese%20sumac
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Chinese sumac: common name also used to refer to the species Ailanthus altissima. 2, fiche 12, Anglais, - Chinese%20sumac
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Rhus chinensis 3, fiche 12, Français, Rhus%20chinensis
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- sumac de Chine
1, fiche 12, Français, sumac%20de%20Chine
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 12, Français, - sumac%20de%20Chine
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Rhus transvaalensis 3, fiche 13, Anglais, Rhus%20transvaalensis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Transvaal currant
1, fiche 13, Anglais, Transvaal%20currant
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Transvaal%20currant
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Rhus transvaalensis 2, fiche 13, Français, Rhus%20transvaalensis
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sumac du Transvaal
1, fiche 13, Français, sumac%20du%20Transvaal
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 1, fiche 13, Français, - sumac%20du%20Transvaal
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Searsia leptodictya 4, fiche 14, Anglais, Searsia%20leptodictya
latin
Rhus leptodictya 4, fiche 14, Anglais, Rhus%20leptodictya
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- mountain karee
1, fiche 14, Anglais, mountain%20karee
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- mountain karree 2, fiche 14, Anglais, mountain%20karree
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 14, Anglais, - mountain%20karee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Searsia leptodictya 3, fiche 14, Français, Searsia%20leptodictya
latin
Rhus leptodictya 3, fiche 14, Français, Rhus%20leptodictya
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Searsia leptodictya
1, fiche 14, Français, Searsia%20leptodictya
correct, latin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 14, Français, - Searsia%20leptodictya
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Searsia leptodictya : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 14, Français, - Searsia%20leptodictya
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Searsia lancea 5, fiche 15, Anglais, Searsia%20lancea
latin
Rhus lancea 5, fiche 15, Anglais, Rhus%20lancea
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- African sumac
1, fiche 15, Anglais, African%20sumac
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- common karee 2, fiche 15, Anglais, common%20karee
correct
- common karree 3, fiche 15, Anglais, common%20karree
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 4, fiche 15, Anglais, - African%20sumac
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Searsia lancea 3, fiche 15, Français, Searsia%20lancea
latin
Rhus lancea 3, fiche 15, Français, Rhus%20lancea
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Searsia lancea
1, fiche 15, Français, Searsia%20lancea
correct, latin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 15, Français, - Searsia%20lancea
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Searsia lancea : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 15, Français, - Searsia%20lancea
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Rhus lucida 3, fiche 16, Anglais, Rhus%20lucida
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- shiny-leaved sumac
1, fiche 16, Anglais, shiny%2Dleaved%20sumac
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 16, Anglais, - shiny%2Dleaved%20sumac
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- shiny-leaf sumac
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Rhus lucida 3, fiche 16, Français, Rhus%20lucida
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rhus lucida
1, fiche 16, Français, Rhus%20lucida
correct, latin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 16, Français, - Rhus%20lucida
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Rhus lucida : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 16, Français, - Rhus%20lucida
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Rhus lanceolata 1, fiche 17, Anglais, Rhus%20lanceolata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- prairie sumac
1, fiche 17, Anglais, prairie%20sumac
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 17, Anglais, - prairie%20sumac
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Rhus lanceolata 1, fiche 17, Français, Rhus%20lanceolata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Rhus lanceolata
1, fiche 17, Français, Rhus%20lanceolata
correct, latin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 17, Français, - Rhus%20lanceolata
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Rhus lanceolata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 17, Français, - Rhus%20lanceolata
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Malosma laurina 3, fiche 18, Anglais, Malosma%20laurina
latin
Rhus laurina 3, fiche 18, Anglais, Rhus%20laurina
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- laurel sumac
1, fiche 18, Anglais, laurel%20sumac
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 18, Anglais, - laurel%20sumac
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Malosma laurina 3, fiche 18, Français, Malosma%20laurina
latin
Rhus laurina 3, fiche 18, Français, Rhus%20laurina
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Malosma laurina
1, fiche 18, Français, Malosma%20laurina
correct, latin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 18, Français, - Malosma%20laurina
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Malosma laurina : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 18, Français, - Malosma%20laurina
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Searsia marlothii 3, fiche 19, Anglais, Searsia%20marlothii
latin
Rhus marlothii 3, fiche 19, Anglais, Rhus%20marlothii
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- bitter karree
1, fiche 19, Anglais, bitter%20karree
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 19, Anglais, - bitter%20karree
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- bitter karee
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Searsia marlothii 3, fiche 19, Français, Searsia%20marlothii
latin
Rhus marlothii 3, fiche 19, Français, Rhus%20marlothii
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Searsia marlothii
1, fiche 19, Français, Searsia%20marlothii
correct, latin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 19, Français, - Searsia%20marlothii
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Searsia marlothii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 19, Français, - Searsia%20marlothii
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Rhus microphylla 5, fiche 20, Anglais, Rhus%20microphylla
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- littleleaf sumac
1, fiche 20, Anglais, littleleaf%20sumac
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- little-leaf sumac 2, fiche 20, Anglais, little%2Dleaf%20sumac
correct
- small-leaf sumac 3, fiche 20, Anglais, small%2Dleaf%20sumac
correct
- desert sumac 3, fiche 20, Anglais, desert%20sumac
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 4, fiche 20, Anglais, - littleleaf%20sumac
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- little-leaved sumac
- small-leaved sumac
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Rhus microphylla 3, fiche 20, Français, Rhus%20microphylla
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- sumac à petites feuilles
1, fiche 20, Français, sumac%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- sumac du désert 1, fiche 20, Français, sumac%20du%20d%C3%A9sert
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 20, Français, - sumac%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Rhus virens 3, fiche 21, Anglais, Rhus%20virens
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- evergreen sumac
1, fiche 21, Anglais, evergreen%20sumac
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 21, Anglais, - evergreen%20sumac
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Rhus virens 3, fiche 21, Français, Rhus%20virens
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- sumac toujours vert
1, fiche 21, Français, sumac%20toujours%20vert
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 21, Français, - sumac%20toujours%20vert
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Rhus ovata 3, fiche 22, Anglais, Rhus%20ovata
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- sugar sumac
1, fiche 22, Anglais, sugar%20sumac
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 22, Anglais, - sugar%20sumac
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Rhus ovata 3, fiche 22, Français, Rhus%20ovata
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Rhus ovata
1, fiche 22, Français, Rhus%20ovata
correct, latin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 22, Français, - Rhus%20ovata
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Rhus ovata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 22, Français, - Rhus%20ovata
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Pistacia terebinthus 3, fiche 23, Anglais, Pistacia%20terebinthus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- cyprus turpentine
1, fiche 23, Anglais, cyprus%20turpentine
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Anacardiaceae. 2, fiche 23, Anglais, - cyprus%20turpentine
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Pistacia terebinthus 3, fiche 23, Français, Pistacia%20terebinthus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pistachier térébinthe
1, fiche 23, Français, pistachier%20t%C3%A9r%C3%A9binthe
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 23, Français, - pistachier%20t%C3%A9r%C3%A9binthe
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Pistacia terebinthus 2, fiche 23, Espagnol, Pistacia%20terebinthus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- terebinto
1, fiche 23, Espagnol, terebinto
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- cornicabra 1, fiche 23, Espagnol, cornicabra
nom féminin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 24
Anacardiaceae 2, fiche 24, Anglais, Anacardiaceae
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- anacardiaceae
1, fiche 24, Anglais, anacardiaceae
correct, pluriel
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A widely distributed family of trees and shrubs (order sapindales) comprising the sumacs, cashews, and related plants and having compound leaves, small regular dioecious or perfect flowers and drupaceous fruits. 1, fiche 24, Anglais, - anacardiaceae
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- cashew family
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Anacardiaceae 3, fiche 24, Français, Anacardiaceae
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- anacardiacées
1, fiche 24, Français, anacardiac%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Famille des régions tempérées et tropicales. Environ 600 espèces d’arbres, arbustes et vignes à sève soit résineuse, âcre ou caustique. 2, fiche 24, Français, - anacardiac%C3%A9es
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Anacardiaceae 1, fiche 24, Espagnol, Anacardiaceae
latin
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- anacardiáceas
1, fiche 24, Espagnol, anacardi%C3%A1ceas
nom féminin, pluriel
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2013-01-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Spondias mombin 1, fiche 25, Anglais, Spondias%20mombin
latin
Spondias lutea 1, fiche 25, Anglais, Spondias%20lutea
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- yellow mombin
1, fiche 25, Anglais, yellow%20mombin
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- java plum 2, fiche 25, Anglais, java%20plum
correct
- mombin 3, fiche 25, Anglais, mombin
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 4, fiche 25, Anglais, - yellow%20mombin
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Spondias mombin 3, fiche 25, Français, Spondias%20mombin
latin
Spondias lutea 3, fiche 25, Français, Spondias%20lutea
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- prunier mombin
1, fiche 25, Français, prunier%20mombin
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- mombin 1, fiche 25, Français, mombin
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 25, Français, - prunier%20mombin
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Spondias mombin 2, fiche 25, Espagnol, Spondias%20mombin
latin
Spondias lutea 2, fiche 25, Espagnol, Spondias%20lutea
latin
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- jobo
1, fiche 25, Espagnol, jobo
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
- monbín 1, fiche 25, Espagnol, monb%C3%ADn
nom masculin
- jacote 1, fiche 25, Espagnol, jacote
nom masculin
- ciruelo campechano 1, fiche 25, Espagnol, ciruelo%20campechano
nom masculin
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 26
Anacardium occidentale 3, fiche 26, Anglais, Anacardium%20occidentale
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- cashew
1, fiche 26, Anglais, cashew
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Anacardiaceae. 2, fiche 26, Anglais, - cashew
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Anacardium occidentale 4, fiche 26, Français, Anacardium%20occidentale
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- anacardier
1, fiche 26, Français, anacardier
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- acajou à pommes 2, fiche 26, Français, acajou%20%C3%A0%20pommes
voir observation, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 26, Français, - anacardier
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
On doit éviter de nommer l'Anacardium occidentale «acajou», car ce dernier est un arbre de la famille des Meliaceae et n’ a rien à voir avec l'anacardier qui appartient à la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 26, Français, - anacardier
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 26
Anacardium occidentale 2, fiche 26, Espagnol, Anacardium%20occidentale
latin
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- anacardo
1, fiche 26, Espagnol, anacardo
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- acajú 1, fiche 26, Espagnol, acaj%C3%BA
correct, nom masculin
- marañón 1, fiche 26, Espagnol, mara%C3%B1%C3%B3n
correct, nom masculin
- merey 1, fiche 26, Espagnol, merey
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Árbol [de la familia Anacardiáceas] bajo, de 7-20 m de altura, generalmente ramificado en su base [con] hojas alternas, de pecíolo corto, de forma ovada u ovada-oblonga con base en cuña u obtusa y redondeada o ensanchada [y] fruto [en] nuez profundamente reniforme, marginada en un lado y marcada [...] de color verde-grisáceo, de brillo tenue, de 2,5-3 cm de largo y 2-2,5 cm de ancho. 1, fiche 26, Espagnol, - anacardo
Fiche 27 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Toxicodendron radicans 1, fiche 27, Anglais, Toxicodendron%20radicans
latin
Rhus radicans 1, fiche 27, Anglais, Rhus%20radicans
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- poison-ivy
1, fiche 27, Anglais, poison%2Divy
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- common poison-ivy 1, fiche 27, Anglais, common%20poison%2Divy
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 27, Anglais, - poison%2Divy
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
poison-ivy: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 27, Anglais, - poison%2Divy
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Toxicodendron radicans 1, fiche 27, Français, Toxicodendron%20radicans
latin
Rhus radicans 1, fiche 27, Français, Rhus%20radicans
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- herbe à puce
1, fiche 27, Français, herbe%20%C3%A0%20puce
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- herbe à la puce 1, fiche 27, Français, herbe%20%C3%A0%20la%20puce
correct, nom féminin
- sumac grimpant 1, fiche 27, Français, sumac%20grimpant
correct, nom masculin
- sumac vénéneux 1, fiche 27, Français, sumac%20v%C3%A9n%C3%A9neux
correct, nom masculin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 27, Français, - herbe%20%C3%A0%20puce
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
herbe à puce : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 27, Français, - herbe%20%C3%A0%20puce
Record number: 27, Textual support number: 3 OBS
herbe à puce : nom commun utilisé aussi, par certains auteurs, pour désigner l’espèce Tanacetum vulgare. 2, fiche 27, Français, - herbe%20%C3%A0%20puce
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Toxicodendron vernix 3, fiche 28, Anglais, Toxicodendron%20vernix
latin
Rhus vernix 1, fiche 28, Anglais, Rhus%20vernix
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- poison sumac
1, fiche 28, Anglais, poison%20sumac
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- swamp sumac 1, fiche 28, Anglais, swamp%20sumac
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 28, Anglais, - poison%20sumac
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
poison sumac: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 28, Anglais, - poison%20sumac
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Toxicodendron vernix 2, fiche 28, Français, Toxicodendron%20vernix
latin
Rhus vernix 1, fiche 28, Français, Rhus%20vernix
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- sumac à vernis
1, fiche 28, Français, sumac%20%C3%A0%20vernis
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- sumac vernis 2, fiche 28, Français, sumac%20vernis
correct, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 28, Français, - sumac%20%C3%A0%20vernis
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
sumac à vernis : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 28, Français, - sumac%20%C3%A0%20vernis
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Rhus glabra 1, fiche 29, Anglais, Rhus%20glabra
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- smooth sumac
1, fiche 29, Anglais, smooth%20sumac
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- white sumac 2, fiche 29, Anglais, white%20sumac
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 29, Anglais, - smooth%20sumac
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
smooth sumac: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 29, Anglais, - smooth%20sumac
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Rhus glabra 1, fiche 29, Français, Rhus%20glabra
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- sumac glabre
1, fiche 29, Français, sumac%20glabre
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- sumac à bois glabre 2, fiche 29, Français, sumac%20%C3%A0%20bois%20glabre
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 29, Français, - sumac%20glabre
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
sumac glabre : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 29, Français, - sumac%20glabre
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Toxicodendron diversilobum 1, fiche 30, Anglais, Toxicodendron%20diversilobum
latin
Rhus diversiloba 1, fiche 30, Anglais, Rhus%20diversiloba
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- western poison-oak
1, fiche 30, Anglais, western%20poison%2Doak
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Pacific poison-oak 2, fiche 30, Anglais, Pacific%20poison%2Doak
correct
- poison oak 2, fiche 30, Anglais, poison%20oak
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 30, Anglais, - western%20poison%2Doak
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
western poison-oak: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 30, Anglais, - western%20poison%2Doak
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- western poison oak
- Pacific poison oak
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Toxicodendron diversilobum 1, fiche 30, Français, Toxicodendron%20diversilobum
latin
Rhus diversiloba 1, fiche 30, Français, Rhus%20diversiloba
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- sumac de l’Ouest
1, fiche 30, Français, sumac%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- sumac occidental 2, fiche 30, Français, sumac%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 3, fiche 30, Français, - sumac%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
sumac de l’Ouest : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 30, Français, - sumac%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Rhus trilobata 2, fiche 31, Anglais, Rhus%20trilobata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- skunkbush sumac
1, fiche 31, Anglais, skunkbush%20sumac
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- skunkbush 2, fiche 31, Anglais, skunkbush
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 31, Anglais, - skunkbush%20sumac
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
skunkbush: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 31, Anglais, - skunkbush%20sumac
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Rhus trilobata 1, fiche 31, Français, Rhus%20trilobata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- sumac à trois lobes
1, fiche 31, Français, sumac%20%C3%A0%20trois%20lobes
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 31, Français, - sumac%20%C3%A0%20trois%20lobes
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
sumac à trois lobes : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 31, Français, - sumac%20%C3%A0%20trois%20lobes
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-05-08
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 32
Cotinus coggygria 3, fiche 32, Anglais, Cotinus%20coggygria
latin
Rhus cotinus 3, fiche 32, Anglais, Rhus%20cotinus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- European smoketree
1, fiche 32, Anglais, European%20smoketree
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 32, Anglais, - European%20smoketree
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- European smoke-tree
- European smoke tree
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Cotinus coggygria 3, fiche 32, Français, Cotinus%20coggygria
latin
Rhus cotinus 3, fiche 32, Français, Rhus%20cotinus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- arbre à perruques
1, fiche 32, Français, arbre%20%C3%A0%20perruques
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- barbe de Jupiter 1, fiche 32, Français, barbe%20de%20Jupiter
correct, nom féminin, familier
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 32, Français, - arbre%20%C3%A0%20perruques
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 32
Cotinus coggygria 2, fiche 32, Espagnol, Cotinus%20coggygria
latin
Rhus cotinus 2, fiche 32, Espagnol, Rhus%20cotinus
latin
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- fustete
1, fiche 32, Espagnol, fustete
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
- árbol de las pelucas 1, fiche 32, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20las%20pelucas
nom masculin
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2009-05-08
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- purple smoketree
1, fiche 33, Anglais, purple%20smoketree
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of a smoketree of the family Anacardiaceae. 2, fiche 33, Anglais, - purple%20smoketree
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- purple smoke tree
- purple smoke-tree
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 33, La vedette principale, Français
- fustet commun ’Purpureus’
1, fiche 33, Français, fustet%20commun%20%26rsquo%3BPurpureus%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Cultivar d’un fustet de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 33, Français, - fustet%20commun%20%26rsquo%3BPurpureus%26rsquo%3B
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2009-05-08
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Toxicodendron rydbergii 4, fiche 34, Anglais, Toxicodendron%20rydbergii
latin
Toxicodendron radicans var. rydbergii 5, fiche 34, Anglais, Toxicodendron%20radicans%20var%2E%20rydbergii
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- western poison ivy
1, fiche 34, Anglais, western%20poison%20ivy
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Rydberg's poison ivy 2, fiche 34, Anglais, Rydberg%27s%20poison%20ivy
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 34, Anglais, - western%20poison%20ivy
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Toxicodendron rydbergii 3, fiche 34, Français, Toxicodendron%20rydbergii
latin
Toxicodendron radicans var. rydbergii 4, fiche 34, Français, Toxicodendron%20radicans%20var%2E%20rydbergii
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- herbe à puce de Rydberg
1, fiche 34, Français, herbe%20%C3%A0%20puce%20de%20Rydberg
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 34, Français, - herbe%20%C3%A0%20puce%20de%20Rydberg
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2009-05-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Toxicodendron radicans subsp. negundo 1, fiche 35, Anglais, Toxicodendron%20radicans%20subsp%2E%20negundo
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- eastern poison-ivy
1, fiche 35, Anglais, eastern%20poison%2Divy
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 35, Anglais, - eastern%20poison%2Divy
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- eastern poison ivy
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Toxicodendron radicans subsp. negundo 1, fiche 35, Français, Toxicodendron%20radicans%20subsp%2E%20negundo
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- herbe à puce de l’Est
1, fiche 35, Français, herbe%20%C3%A0%20puce%20de%20l%26rsquo%3BEst
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 35, Français, - herbe%20%C3%A0%20puce%20de%20l%26rsquo%3BEst
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Rhus aromatica 3, fiche 36, Anglais, Rhus%20aromatica
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- fragrant sumac
1, fiche 36, Anglais, fragrant%20sumac
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 2, fiche 36, Anglais, - fragrant%20sumac
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Rhus aromatica 3, fiche 36, Français, Rhus%20aromatica
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- sumac aromatique
1, fiche 36, Français, sumac%20aromatique
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- sumac odorant 1, fiche 36, Français, sumac%20odorant
correct, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 36, Français, - sumac%20aromatique
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Rhus copallina 4, fiche 37, Anglais, Rhus%20copallina
latin
Rhus copallinum 5, fiche 37, Anglais, Rhus%20copallinum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- shining sumac
1, fiche 37, Anglais, shining%20sumac
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- winged sumac 2, fiche 37, Anglais, winged%20sumac
correct
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Anacardiaceae. 3, fiche 37, Anglais, - shining%20sumac
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Rhus copallina 3, fiche 37, Français, Rhus%20copallina
latin
Rhus copallinum 4, fiche 37, Français, Rhus%20copallinum
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- sumac brillant
1, fiche 37, Français, sumac%20brillant
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Anacardiaceae. 2, fiche 37, Français, - sumac%20brillant
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :