TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANATOXINE TETANIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tetanus toxoid
1, fiche 1, Anglais, tetanus%20toxoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formaldehyde-inactivated toxins of Clostridium tetani, used for immunization against tetanus. 1, fiche 1, Anglais, - tetanus%20toxoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxoïde tétanique
1, fiche 1, Français, toxo%C3%AFde%20t%C3%A9tanique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxoïde tétanique formolé 1, fiche 1, Français, toxo%C3%AFde%20t%C3%A9tanique%20formol%C3%A9
correct, nom masculin
- anatoxine tétanique 1, fiche 1, Français, anatoxine%20t%C3%A9tanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anatoxine constituée de toxines de tétanos (Bacteridium tetani) traitées à la formaline induisant une immunisation active contre le tétanos. 1, fiche 1, Français, - toxo%C3%AFde%20t%C3%A9tanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outer membrane protein
1, fiche 2, Anglais, outer%20membrane%20protein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OMP 2, fiche 2, Anglais, OMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Immunogenicity of Haemophilus influenzae type b polysaccharide-Neisseria meningitidis outer membrane protein conjugate vaccine in 2- to 6-month-old infants (Pediatrics 1987; 80: 283-7). 1, fiche 2, Anglais, - outer%20membrane%20protein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine de membrane externe
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20de%20membrane%20externe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OMP 2, fiche 2, Français, OMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales préparations de ce type disponibles actuellement sont(4, 13-17, 23, 27, 29, 30) : PRP couplé à une protéine de membrane externe de Neisseria meningitidis(PRP-OMP), PRP couplé à l'anatoxine diphtérique(PRP-D) ou à l'anatoxine tétanique(PRP-T), et des oligosaccharides de PRP couplés à la toxine diphtérique d’un mutant non toxique(OS-D). 1, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20membrane%20externe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toxoid dose
1, fiche 3, Anglais, toxoid%20dose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Disease Weekly Report. 2, fiche 3, Anglais, - toxoid%20dose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dose d’anatoxine tétanique
1, fiche 3, Français, dose%20d%26rsquo%3Banatoxine%20t%C3%A9tanique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 3, Français, - dose%20d%26rsquo%3Banatoxine%20t%C3%A9tanique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :