TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANAUXITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hunterite
1, fiche 1, Anglais, hunterite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of cimolite (kimolite) occurring pseudomorphic after augite. 1, fiche 1, Anglais, - hunterite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huntérite
1, fiche 1, Français, hunt%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hunterite 2, fiche 1, Français, hunterite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d’argile analogue à la kimolite. 1, fiche 1, Français, - hunt%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kaolinite, plus probablement anauxite. 2, fiche 1, Français, - hunt%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anauxite
1, fiche 2, Anglais, anauxite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clay mineral near kaolinite, but containing excess silica, probably as interlayered sheets. 2, fiche 2, Anglais, - anauxite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Al2(Si3O7)(OH)4. 3, fiche 2, Anglais, - anauxite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anauxite
1, fiche 2, Français, anauxite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicate du groupe des minéraux argileux, appartenant au système cristallin monoclinique, proche de la kaolinite mais contenant un excès de silice par rapport à cette dernière. 2, fiche 2, Français, - anauxite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anauxite a longtemps été considérée comme un minéral. J. W. Gruner et S. B. Hendricks ont essayé d’interpréter sa structure. Pour J. W. Gruner, il s’agissait d’un minéral de type kaolinique altéré, et il aurait dû en résulter une diminution notable de la densité, ce qui n’ est pas le cas. Pour S. B. Hendricks l'anauxite est constituée de feuillets kaoliniques séparés de place en place par deux couches tétraédriques de silice, les tétraèdres étant inversés de manière à ce que leurs sommets soient communs. 3, fiche 2, Français, - anauxite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Al2(Si3O7)(OH)4. 4, fiche 2, Français, - anauxite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- takizolite
1, fiche 3, Anglais, takizolite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pink clay from Tanokami, Japan, intermediate in composition between catlinite and montmorillonite; ... 1, fiche 3, Anglais, - takizolite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Named after the late Takizo Ueno, of Tanokami, who collected the material. 1, fiche 3, Anglais, - takizolite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- takizolite
1, fiche 3, Français, takizolite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Kaolinite, peut-être anauxite de Tanokami Hill, Province d’Omi(Japon). 1, fiche 3, Français, - takizolite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :