TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANESTHESIE SELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saddle anesthesia
1, fiche 1, Anglais, saddle%20anesthesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthesia in the area of the buttocks, perineum, posterior surfaces of the thighs, and genital parts, due to involvement of lowest sacral and coccygeal nerves. 2, fiche 1, Anglais, - saddle%20anesthesia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anesthésie en selle
1, fiche 1, Français, anesth%C3%A9sie%20en%20selle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anesthésie en culotte 1, fiche 1, Français, anesth%C3%A9sie%20en%20culotte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anestesia en silla de montar
1, fiche 1, Espagnol, anestesia%20en%20silla%20de%20montar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conus medullaris syndrome
1, fiche 2, Anglais, conus%20medullaris%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conus syndrome 1, fiche 2, Anglais, conus%20syndrome
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A syndrome which results from a lesion of the conus medullaris. The principal clinical features are sphincter paralysis and saddle anesthesia. 1, fiche 2, Anglais, - conus%20medullaris%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome du cône terminal
1, fiche 2, Français, syndrome%20du%20c%C3%B4ne%20terminal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- syndrome du cône médullaire 1, fiche 2, Français, syndrome%20du%20c%C3%B4ne%20m%C3%A9dullaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Syndrome causé par une atteinte de la portion terminale de la moelle épinière, caractérisé par l'incontinence, une anesthésie en selle, et des troubles sensitivomoteurs au niveau des membres inférieurs. 1, fiche 2, Français, - syndrome%20du%20c%C3%B4ne%20terminal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :