TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGEITE NECROSANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- necrotizing angiitis
1, fiche 1, Anglais, necrotizing%20angiitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- systemic necrotizing vasculitis 1, fiche 1, Anglais, systemic%20necrotizing%20vasculitis
- necrotizing vasculitis 1, fiche 1, Anglais, necrotizing%20vasculitis
- angiitis 1, fiche 1, Anglais, angiitis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any condition in which vascular inflammation leads to fibrinoid necrosis of the vessel walls (arteries or veins, or both). 1, fiche 1, Anglais, - necrotizing%20angiitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angéite nécrosante
1, fiche 1, Français, ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion artérielle caractérisée par une nécrose fibrinoïde associée à un infiltrat inflammatoire. 2, fiche 1, Français, - ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wegener's granulomatosis
1, fiche 2, Anglais, Wegener%27s%20granulomatosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multisystem disease chiefly affecting males, characterized by necrotizing granulomatous vasculitis, involving the upper and lower respiratory tracts, glomerulonephritis, and variable degrees of systemic, small vessel vasculitis, which is generally considered to represent an aberrant hypersensitivity reaction to an unknown antigen. 1, fiche 2, Anglais, - Wegener%27s%20granulomatosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granulomatose de Wegener
1, fiche 2, Français, granulomatose%20de%20Wegener
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme d’angéite nécrosante caractérisée par une atteinte des voies aériennes supérieures, des poumons et souvent des reins, sensible aux corticostéroïdes et/ou au cyclophosphamide. 1, fiche 2, Français, - granulomatose%20de%20Wegener
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- granulomatosis de Wegener
1, fiche 2, Espagnol, granulomatosis%20de%20Wegener
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leukocytoclastic angiitis 1, fiche 3, Anglais, leukocytoclastic%20angiitis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angéite nécrosante leucocytoclasique
1, fiche 3, Français, ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante%20leucocytoclasique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vascularites allergiques. On regroupe sous ce terme plusieurs maladies artérielles touchant des artères de localisation et de diamètre différents mais ayant en commun la lésion d’angéite nécrosante "leucocytoblastique"(nécrose fibrinoïde de la paroi artérielle avec infiltration des parois par des polynucléaires altérés "pycnotiques" avec des débris cellulaires). 1, fiche 3, Français, - ang%C3%A9ite%20n%C3%A9crosante%20leucocytoclasique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :