TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGELISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- otherworldliness
1, fiche 1, Anglais, otherworldliness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devotion to the other world, or to the interests of a future life ... 2, fiche 1, Anglais, - otherworldliness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angélisme
1, fiche 1, Français, ang%C3%A9lisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attitude spirituelle ou intellectuelle consistant dans le souci excessif de se conformer à un type idéal ignorant ou refusant d’admettre certaines réalités humaines (charnelles, morales, sociales, matérielles, etc.). 2, fiche 1, Français, - ang%C3%A9lisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pratiquer l'angélisme en politique. 3, fiche 1, Français, - ang%C3%A9lisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ultramundanidad
1, fiche 1, Espagnol, ultramundanidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Public Administration (General)
- Sociology of Communication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- logocracy
1, fiche 2, Anglais, logocracy
proposition, péjoratif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Administration publique (Généralités)
- Sociologie de la communication
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logocratie
1, fiche 2, Français, logocratie
nom féminin, péjoratif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'espèce d’angélisme rampant dont font preuve les adeptes du P. C. [«political correctness»], amène parfois des résultats désolants. Dans les cas les plus extrêmes, c'est la liberté d’expression qui se voit complètement bafouée. Dans les autres cas, c'est le régime de la langue de bois, une sorte de «logocratie», qui impose sa loi aux personnages publics. 1, fiche 2, Français, - logocratie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :