TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGIOGRAMME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Medical Imaging
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Coronary Angiogram Record
1, fiche 1, Anglais, Coronary%20Angiogram%20Record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 1250: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Coronary%20Angiogram%20Record
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND1250
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Imagerie médicale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport d’angiogramme coronaire
1, fiche 1, Français, Rapport%20d%26rsquo%3Bangiogramme%20coronaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 1250 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Rapport%20d%26rsquo%3Bangiogramme%20coronaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND1250
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angiogram
1, fiche 2, Anglais, angiogram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radiograph obtained during angiography. 1, fiche 2, Anglais, - angiogram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angiogramme
1, fiche 2, Français, angiogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiogramme des vaisseaux après introduction dans leur lumière de produits de contraste opaques aux rayons X. 2, fiche 2, Français, - angiogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- angiograma
1, fiche 2, Espagnol, angiograma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiograma obtenido en una angiografía. 1, fiche 2, Espagnol, - angiograma
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stereo fluorescein angiogram
1, fiche 3, Anglais, stereo%20fluorescein%20angiogram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fluorescein angiogram: The record of rapid serial photography of the retinal vasculature following the intravenous injection of fluorescein. 2, fiche 3, Anglais, - stereo%20fluorescein%20angiogram
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angiogramme à la fluorescéine stéréoscopique
1, fiche 3, Français, angiogramme%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On a compté séparément et sans connaître l’identité des malades le nombre de micro-anévrismes sur des photographies couleur stéréoscopiques et sur des angiogrammes à la fluorescéine stéréoscopiques de 100 malades souffrant de divers types de rétinopathie diabétique. 1, fiche 3, Français, - angiogramme%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- The Eye
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fluorescein angiogram
1, fiche 4, Anglais, fluorescein%20angiogram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The record of rapid serial photography of the retinal vasculature following the intravenous injection of fluorescein. 2, fiche 4, Anglais, - fluorescein%20angiogram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Oeil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angiogramme à la fluorescéine
1, fiche 4, Français, angiogramme%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On a détecté environ deux fois plus de micro-anévrismes sur les angiogrammes à la fluorescéine que sur les photographies couleur, pour les deux groupes de malades [...] 1, fiche 4, Français, - angiogramme%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :