TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distance on "X" coordinate between an "X" plane through the centreline of the front wheels and an "X" plane through the front edge of the cutting edge with the edge on the ground reference plane (GRP). If blade pitch is adjustable, blade pitch angle to be at the mid-point of the adjustment.  1, fiche 1, Anglais, - blade%20base

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Graders terminology.  2, fiche 1, Anglais, - blade%20base

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - blade%20base

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distance, sur l'axe de coordonnée "X", entre un plan vertical passant par l'axe des roues avant et un plan vertical passant par l'arête frontale du bord de coupe, ce bord se trouvant sur le PRS [plan de référence au sol]. Si l'angle d’attaque de la lame est réglable, il doit se trouver en position centrale de réglage.  1, fiche 1, Français, - base%20de%20la%20lame

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des niveleuses.  2, fiche 1, Français, - base%20de%20la%20lame

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 1, Français, - base%20de%20la%20lame

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle between the plane containing the forward surface of a flat cutting edge, or tangent to the forward surface at the bottom edge of the curved cutting edge, and the GRP [ground reference plane] when the lower edge of the cutting edge is on the GRP.  1, fiche 2, Anglais, - blade%20pitch%20angle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Graders terminology.  2, fiche 2, Anglais, - blade%20pitch%20angle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - blade%20pitch%20angle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle entre le plan contenant la surface frontale d’une lame de coupe plane, ou tangent à la surface frontale de l'arête inférieure de la lame de coupe incurvée, et le PRS [plan de référence au sol], quand l'arête inférieure de la lame de coupe se trouve sur le PRS.  1, fiche 2, Français, - angle%20d%26rsquo%3Battaque%20de%20la%20lame

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des niveleuses.  2, fiche 2, Français, - angle%20d%26rsquo%3Battaque%20de%20la%20lame

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 2, Français, - angle%20d%26rsquo%3Battaque%20de%20la%20lame

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Angle between the cutting edge on the end of the tool and a line at right angle to the side edge of the straight portion of the tool shank.  1, fiche 3, Anglais, - end%20cutting%20edge%20angle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe frontale et un plan tangent au nez de l'outil et perpendiculaire aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base.  1, fiche 3, Français, - angle%20d%27ar%C3%AAte%20de%20coupe%20frontale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Angle included between the side-cutting edge and end-cutting edge.  1, fiche 4, Anglais, - nose%20angle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe frontale et par le plan tangent à l'arête de coupe latérale.  1, fiche 4, Français, - angle%20de%20pointe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol