TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANHEDONIE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Clinical Psychology
DEF

An incapacity to experience pleasure or a loss of interest in daily activities.

CONT

Since the late 1980s, anhedonia has been recognised as a core symptom of depression, and is also present in schizophrenia and other mental disorders.

OBS

An anhedonic mother gains no joy from playing with her baby, a footballer is no longer excited when his team wins, a teenager is left unmoved by passing his driving test.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Psychologie clinique
DEF

Incapacité à ressentir du plaisir ou perte d’intérêt pour les activités quotidiennes.

OBS

[Il s’agit d’un] symptôme central de la dépression majeure, de la schizophrénie et d’autres troubles neuropsychiatriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Psicología clínica
DEF

Incapacidad de experimentar placer.

OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "anhedonia" se escribe con "h" para mantener su referencia etimológica, pues tiene la misma raíz griega que "hedonismo".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Lewy body dementia is named after the abnormal Lewy body structures that appear in the brains of people suffering from this disease. Lewy body dementia produces symptoms of dementia, signs of parkinsonism, and psychiatric disturbances, such as hallucination and behavioral troubles.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

Les perturbations psychiatriques englobent : troubles de la pensée et incohérence du discours, délires, hallucinations, anxiété pathologique, dépression, perte de concentration, ou de mémoire, apathie, anhédonie...

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

Academic failure and rejection by peers often compounds the problems of the externalizing child. This type of externalizing disorder is considered a "life path" externalizing disorder that starts early in a child's life and then continues throughout adolescence and adulthood, as opposed to an "adolescent path" externalizing disorder that is characterized by a non-affected childhood and an onset in adolescence.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

Des troubles d’extériorisation ont été déclarés chez 35 % des patients, la prévalence étant plus élevée chez les garçons. Les adolescents présentaient plus d’idées suicidaires et anhédonie que les enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :