TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRIDE PHOSPHORIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phosphorus oxychloride
1, fiche 1, Anglais, phosphorus%20oxychloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phosphoryl chloride 2, fiche 1, Anglais, phosphoryl%20chloride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colorless, fuming liquid; pungent odor ... Decomposed by water and alcohol ... [Derived from] phosphorus trichloride, phosphorus pentoxide and chlorine ... Toxic by inhalation and ingestion; strong irritant to skin and tissue ... Uses: Manufacture of cyclic and acyclic esters for plasticizers, gasoline additives, hydraulic fluids, and organophosphorus compounds; chlorinating agent and catalyst ... 3, fiche 1, Anglais, - phosphorus%20oxychloride
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phosphorus oxychloride [is used as] starch modifying agent ... 4, fiche 1, Anglais, - phosphorus%20oxychloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: POCl3 5, fiche 1, Anglais, - phosphorus%20oxychloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxychlorure de phosphore
1, fiche 1, Français, oxychlorure%20de%20phosphore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chlorure de phosphoryle 2, fiche 1, Français, chlorure%20de%20phosphoryle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, fumant à l'air, [d’]odeur suffocante [...] Décomposable par l'eau et l'alcool. Soluble [dans le] sulfure de carbone, [le] tétrachlorure de carbone, [le] benzène, [le] chloroforme [...] [Produit par la] distillation de l'anhydride phosphorique avec le pentachlorure de phosphore [...] [Utilisé pour la] synthèse organique, [les] matières tannantes, [les] dérivés du liège, [en] pharmacie, [pour les] plastifiants [...] 3, fiche 1, Français, - oxychlorure%20de%20phosphore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : POCl3 4, fiche 1, Français, - oxychlorure%20de%20phosphore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phosphorus pentoxide
1, fiche 2, Anglais, phosphorus%20pentoxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phosphorous pentoxide 2, fiche 2, Anglais, phosphorous%20pentoxide
correct
- phosphoric anhydride 3, fiche 2, Anglais, phosphoric%20anhydride
correct
- phosphoric oxide 4, fiche 2, Anglais, phosphoric%20oxide
correct
- phosphorous oxide 5, fiche 2, Anglais, phosphorous%20oxide
correct
- di-phosphorus pentoxide 5, fiche 2, Anglais, di%2Dphosphorus%20pentoxide
correct
- diphosphorus pentoxide 6, fiche 2, Anglais, diphosphorus%20pentoxide
correct
- anhydrous phosphoric acid 7, fiche 2, Anglais, anhydrous%20phosphoric%20acid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound known in various polymeric forms ... that is obtained usually by burning phosphorus in an excess of dry air and occurs as a white powder that reacts vigorously and sometimes explosively with water to form phosphoric acids ... and is used chiefly as a drying agent, as a condensing agent in organic synthesis, and in making phosphoric acids and derivatives ... 5, fiche 2, Anglais, - phosphorus%20pentoxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: P205 8, fiche 2, Anglais, - phosphorus%20pentoxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anhydride phosphorique
1, fiche 2, Français, anhydride%20phosphorique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pentoxyde de phosphore 2, fiche 2, Français, pentoxyde%20de%20phosphore
correct, nom masculin
- hémipentaoxyde de phosphore 3, fiche 2, Français, h%C3%A9mipentaoxyde%20de%20phosphore
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales [combinaisons de phosphore avec l'oxygène] sont l'anhydride phosphoreux et l'hémipentaoxyde de phosphore ou anhydride phosphorique. On les obtient par combustion du phosphore en présence d’air; pour l'anhydride phosphorique, on utilise un excès d’air. [Il] est solide, blanc, très avide d’eau, ce qui le fait employer comme desséchant énergique. 3, fiche 2, Français, - anhydride%20phosphorique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : P205 4, fiche 2, Français, - anhydride%20phosphorique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anhídrido fosfórico
1, fiche 2, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20fosf%C3%B3rico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polvo blanco. Absorbe la humedad atmosférica, formando ácido metapiro-u orto-fosfórico. Fuerte irritante. Inflamable. 1, fiche 2, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20fosf%C3%B3rico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: P205 2, fiche 2, Espagnol, - anh%C3%ADdrido%20fosf%C3%B3rico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Refrigerating Machines and Appliances
- Packaging Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid absorbent
1, fiche 3, Anglais, solid%20absorbent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Absorbent. A material that, due to an affinity, extracts one or more substances from a liquid or gaseous medium with which it is in contact and that changes physically or chemically, or both, during the process. Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and the ethylene glycols are examples of liquid absorbents. 1, fiche 3, Anglais, - solid%20absorbent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Machines frigorifiques
- Techniques d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorbant solide
1, fiche 3, Français, absorbant%20solide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- substance absorbante solide 2, fiche 3, Français, substance%20absorbante%20solide
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les déshydratants sont des produits avides de vapeur d’eau. Il en existe deux catégories : les absorbants, qui agissent par voie chimique; les adsorbants, qui agissent par voie physique. Les absorbants, qu'ils soient liquides(acide sulfurique concentré) ou solides(anhydride phosphorique, chlorure de calcium), sont utilisés dans des installations industrielles appropriées. 1, fiche 3, Français, - absorbant%20solide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Refrigerating Machines and Appliances
- Packaging Techniques
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- liquid absorbent
1, fiche 4, Anglais, liquid%20absorbent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Absorbent. A material that, due to an affinity, extracts one or more substances from a liquid or gaseous medium with which it is in contact and that changes physically or chemically, or both, during the process. Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and the ethylene glycols are examples of liquid absorbents. 1, fiche 4, Anglais, - liquid%20absorbent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Machines frigorifiques
- Techniques d'emballage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- absorbant liquide
1, fiche 4, Français, absorbant%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- substance absorbante liquide 2, fiche 4, Français, substance%20absorbante%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les déshydratants sont des produits avides de vapeur d’eau. Il en existe deux catégories : les absorbants, qui agissent par voie chimique; les adsorbants, qui agissent par voie physique. Les absorbants, qu'ils soient liquides(acide sulfurique concentré) ou solides(anhydride phosphorique, chlorure de calcium), sont utilisés dans des installations industrielles appropriées. 1, fiche 4, Français, - absorbant%20liquide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bis dimethylamino phosphorus anhydride 1, fiche 5, Anglais, bis%20dimethylamino%20phosphorus%20anhydride
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anhydride bis diméthylamino phosphorique 1, fiche 5, Français, anhydride%20bis%20dim%C3%A9thylamino%20phosphorique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :