TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRIDE URANIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Geochemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranium oxide
1, fiche 1, Anglais, uranium%20oxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UOX 2, fiche 1, Anglais, UOX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a series of oxides or uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as 1) the dioxide UO2 2) the most stable of the oxides U3O8 3) the trioxide UO3. 3, fiche 1, Anglais, - uranium%20oxide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- uranium oxides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Géochimie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde d’uranium
1, fiche 1, Français, oxyde%20d%26rsquo%3Buranium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UOX 2, fiche 1, Français, UOX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composés de l'uranium. On connaît plusieurs oxydes d’uranium : l'oxyde uraneux UO2; l'oxyde salin U3O8; l'anhydride uranique UO3. 3, fiche 1, Français, - oxyde%20d%26rsquo%3Buranium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oxydes d’uranium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minerales radioactivos (Minas metálicas)
- Geoquímica
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- óxido de uranio
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20uranio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- óxidos de uranio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranium trioxide
1, fiche 2, Anglais, uranium%20trioxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UO3 1, fiche 2, Anglais, UO3
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as ... c: the trioxide UO3 that is obtained as a light yellow to orange to brick-red amorphous or crystalline substance usually by heating uranyl nitrate or ammonium di-uranate, that loses oxygen on heating to form tri-uranium oct-oxide, and that is sometimes used as a pigment for green-yellow colors in glass. 2, fiche 2, Anglais, - uranium%20trioxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. 3, fiche 2, Anglais, - uranium%20trioxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trioxyde d’uranium
1, fiche 2, Français, trioxyde%20d%26rsquo%3Buranium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UO3 2, fiche 2, Français, UO3
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anhydride uranique 1, fiche 2, Français, anhydride%20uranique
nom masculin
- oxyde d’uranyle 3, fiche 2, Français, oxyde%20d%26rsquo%3Buranyle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On connaît plusieurs oxydes d’uranium :[...] l'anhydride uranique UO3, obtenu par calcination de l'uranate d’ammonium, de couleur orangée, est amphotère et peut donner des sels d’uranyle et des uranates. 1, fiche 2, Français, - trioxyde%20d%26rsquo%3Buranium
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La purification [des concentrés d’uranium] consiste à traiter l’uranate par l’acide nitrique pour le transformer en nitrate d’uranyle, qui est purifié par extraction à l’aide de solvants organiques. Dans l’élaboration, on décompose par la chaleur le nitrate d’uranyle pur en trioxyde d’uranium UO3, qui, par réduction à l’hydrogène, conduit au dioxyde UO2. 1, fiche 2, Français, - trioxyde%20d%26rsquo%3Buranium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trióxido de uranio
1, fiche 2, Espagnol, tri%C3%B3xido%20de%20uranio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UO3 2, fiche 2, Espagnol, UO3
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uranic oxide 1, fiche 3, Anglais, uranic%20oxide
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trioxyde d’uranium 1, fiche 3, Français, trioxyde%20d%26rsquo%3Buranium
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- anhydride uranique 1, fiche 3, Français, anhydride%20uranique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T.I. - A8 1, fiche 3, Français, - trioxyde%20d%26rsquo%3Buranium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :