TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRITE NATUREL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zincosite
1, fiche 1, Anglais, zincosite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zinkosite 1, fiche 1, Anglais, zinkosite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral occurring as tabular crystals at a mine in the Sierra Almagrera, Spain. 2, fiche 1, Anglais, - zincosite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zincosite : Preferred spelling for zinkosite. 1, fiche 1, Anglais, - zincosite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zincosite
1, fiche 1, Français, zincosite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zinkosite 1, fiche 1, Français, zinkosite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfate naturel de zinc du groupe anhydrite, trouvé en petits cristaux jaunâtres dans la sierra Almagrera(Espagne). 1, fiche 1, Français, - zincosite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cincosita
1, fiche 1, Espagnol, cincosita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfato de cinc [...], que se encuentra en forma de pequeños cristales amarillentos. 1, fiche 1, Espagnol, - cincosita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anhydrous calcium sulfate
1, fiche 2, Anglais, anhydrous%20calcium%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anhydrous sulfate of lime 2, fiche 2, Anglais, anhydrous%20sulfate%20of%20lime
correct
- anhydrous gypsum 2, fiche 2, Anglais, anhydrous%20gypsum
correct
- natural form of anhydrous calcium sulfate 2, fiche 2, Anglais, natural%20form%20of%20anhydrous%20calcium%20sulfate
- natural anhydrous calcium sulfate 3, fiche 2, Anglais, natural%20anhydrous%20calcium%20sulfate
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anhydrite: A natural calcium sulfate whose compact granular masses resemble that of marble. 4, fiche 2, Anglais, - anhydrous%20calcium%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaSO4 or CaO4S 3, fiche 2, Anglais, - anhydrous%20calcium%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate naturel anhydre de calcium
1, fiche 2, Français, sulfate%20naturel%20anhydre%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate de calcium naturel anhydre 2, fiche 2, Français, sulfate%20de%20calcium%20naturel%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
anhydrite : Sulfate naturel anhydre de calcium [...] de symétrie orthorhombique, généralement associé au sel gemme et au gypse. 1, fiche 2, Français, - sulfate%20naturel%20anhydre%20de%20calcium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CaSO4 ou CaO4S 3, fiche 2, Français, - sulfate%20naturel%20anhydre%20de%20calcium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- natural anhydrite
1, fiche 3, Anglais, natural%20anhydrite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plastering. 2, fiche 3, Anglais, - natural%20anhydrite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anhydrite naturel
1, fiche 3, Français, anhydrite%20naturel
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anhydrite synthétique : Liant minéral fabriqué dans un four tournant par action de l’acide sulfurique sur le fluorure de calcium, puis neutralisé à la chaux. Il sert à la réalisation de vastes chapes dures et sans aucun retrait. 2, fiche 3, Français, - anhydrite%20naturel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Enduits, plâtrage. 3, fiche 3, Français, - anhydrite%20naturel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :