TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRITE SYNTHETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plaster for self levelling floor screed 1, fiche 1, Anglais, plaster%20for%20self%20levelling%20floor%20screed
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plâtre pour chape autolissante
1, fiche 1, Français, pl%C3%A2tre%20pour%20chape%20autolissante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liant généralement à base d’anhydrite synthétique. 1, fiche 1, Français, - pl%C3%A2tre%20pour%20chape%20autolissante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural anhydrite
1, fiche 2, Anglais, natural%20anhydrite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plastering. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20anhydrite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anhydrite naturel
1, fiche 2, Français, anhydrite%20naturel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anhydrite synthétique : Liant minéral fabriqué dans un four tournant par action de l'acide sulfurique sur le fluorure de calcium, puis neutralisé à la chaux. Il sert à la réalisation de vastes chapes dures et sans aucun retrait. 2, fiche 2, Français, - anhydrite%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Enduits, plâtrage. 3, fiche 2, Français, - anhydrite%20naturel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synthetic anhydrite
1, fiche 3, Anglais, synthetic%20anhydrite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- by-product anhydrite 2, fiche 3, Anglais, by%2Dproduct%20anhydrite
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plastering. 3, fiche 3, Anglais, - synthetic%20anhydrite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anhydrite synthétique
1, fiche 3, Français, anhydrite%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liant minéral fabriqué dans un four tournant par action de l’acide sulfurique sur le fluorure de calcium, puis neutralisé à la chaux. Il sert à la réalisation de vastes chapes dures et sans aucun retrait. Relativement sensible à l’eau, ce matériau ne doit être conseillé que pour des sols de locaux exempts de toute humidité, tels que les bureaux. Il est fabriqué, en France, par la société Péchiney sous la marque TIOLITHE. 1, fiche 3, Français, - anhydrite%20synth%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enduits, plâtrage. 2, fiche 3, Français, - anhydrite%20synth%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :