TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANHYDRITIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anhydritic
1, fiche 1, Anglais, anhydritic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anhydritic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - anhydritic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Anhydritic dolomite. 3, fiche 1, Anglais, - anhydritic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anhydritique
1, fiche 1, Français, anhydritique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à anhydrite 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20anhydrite
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à anhydrite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - anhydritique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dolomie à anhydrite. 4, fiche 1, Français, - anhydritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anhydritic dolomite
1, fiche 2, Anglais, anhydritic%20dolomite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anhydrite-dolomite 2, fiche 2, Anglais, anhydrite%2Ddolomite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The producing reservoirs consist of phylloid-algal buildups in the Ismay zone flanked by bryozoan mounds and mound flank debris. These porous mounds, capped by impermeable anhydritic dolomite, produce primarily from porous phylloid-algal limestones, some of which have been dolomitized. ... anhydritic dolomite ... has abundant microporosity but very little permeability. 3, fiche 2, Anglais, - anhydritic%20dolomite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Late Miocene oil-producing Nestos-Prinos basin is located between Thassos island and the mainland. ... The basin is filled with Late Miocene-Pliocene sediments, including ubiquitously repeated evaporite layers of rock salt and anhydrite-dolomite which alternate with sandstones, conglomerates, black shales, and uraniferous coal measures ... 2, fiche 2, Anglais, - anhydritic%20dolomite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anhydritic dolomite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - anhydritic%20dolomite
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anhydrite dolomite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dolomie à anhydrite
1, fiche 2, Français, dolomie%20%C3%A0%20anhydrite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dolomie anhydritique 2, fiche 2, Français, dolomie%20anhydritique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dolomie à anhydrite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - dolomie%20%C3%A0%20anhydrite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anhydrock
1, fiche 3, Anglais, anhydrock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anhydrite rock 1, fiche 3, Anglais, anhydrite%20rock
correct
- karstenite 2, fiche 3, Anglais, karstenite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
White, grayish or bluish evaporite rock in which the major constituent is anhydrite; the mineral may be in the form of interlocking grains or be as rectangular blades; often resembles a marble. 3, fiche 3, Anglais, - anhydrock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Varieties [of anhydrite rock] include tripestone and vulpinite. 3, fiche 3, Anglais, - anhydrock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roche riche en anhydrite
1, fiche 3, Français, roche%20riche%20en%20anhydrite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- roche anhydritique 2, fiche 3, Français, roche%20anhydritique
proposition, nom féminin
- roche à anhydrite 2, fiche 3, Français, roche%20%C3%A0%20anhydrite
proposition, nom féminin
- anhydrite 3, fiche 3, Français, anhydrite
correct, voir observation, nom féminin
- karsténite 4, fiche 3, Français, karst%C3%A9nite
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire de la famille des évaporites. 5, fiche 3, Français, - roche%20riche%20en%20anhydrite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’anhydrite est un peu plus dense et dure [que le gypse]. 6, fiche 3, Français, - roche%20riche%20en%20anhydrite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anhydrite; karsténite : Afin d’éviter toute confusion avec le minéral du même nom, il paraît souhaitable de désigner la roche en parlant de «roche riche en anhydrite», «roche anhydritique» ou «roche riche en karsténite». 2, fiche 3, Français, - roche%20riche%20en%20anhydrite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- roca anhidrita
1, fiche 3, Espagnol, roca%20anhidrita
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :