TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTEHYPOPHYSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corticotrophin
1, fiche 1, Anglais, corticotrophin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corticotropin 2, fiche 1, Anglais, corticotropin
correct
- adrenocorticotropic hormone 3, fiche 1, Anglais, adrenocorticotropic%20hormone
correct
- ACTH 4, fiche 1, Anglais, ACTH
correct
- ACTH 4, fiche 1, Anglais, ACTH
- adrenocorticotropin 5, fiche 1, Anglais, adrenocorticotropin
correct
- adrenocorticotrophic hormone 5, fiche 1, Anglais, adrenocorticotrophic%20hormone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the hormones secreted by the anterior lobe is corticotropin (adrenocorticotropic hormone or ACTH), which stimulates the adrenal glands to secrete cortisol, the life-sustaining cortisone like hormone, and several testosteronelike (androgenic) steroids. 6, fiche 1, Anglais, - corticotrophin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corticotrophine
1, fiche 1, Français, corticotrophine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hormone adrénocorticotrope 2, fiche 1, Français, hormone%20adr%C3%A9nocorticotrope
correct, nom féminin
- hormone corticotrope 3, fiche 1, Français, hormone%20corticotrope
correct, nom féminin
- adreno-corticotropic hormone 4, fiche 1, Français, adreno%2Dcorticotropic%20hormone
à éviter
- ACTH 4, fiche 1, Français, ACTH
voir observation
- ACTH 4, fiche 1, Français, ACTH
- corticostimuline 5, fiche 1, Français, corticostimuline
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ACTH(Adreno-corticotropic hormone). Autres dénominations : Hormone corticotrope-Corticostimuline-Corticotrophine. L'ACTH est une hormone sécrétée par l'antéhypophyse en fonction des informations reçues par le système nerveux central, pour stimuler la sécrétion d’autres hormones et en particulier l'hydrocortisone. 3, fiche 1, Français, - corticotrophine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACTH : Acronyme passé dans l’usage; il est cependant discutable du point de vue linguistique. 6, fiche 1, Français, - corticotrophine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corticotropina
1, fiche 1, Espagnol, corticotropina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hormona adrenocorticótropa 2, fiche 1, Espagnol, hormona%20adrenocortic%C3%B3tropa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Corticotropina" se llama a la sustancia endógena y "corticotrofina" a la sustancia farmacéutica. 3, fiche 1, Espagnol, - corticotropina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hypophysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anterior pituitary gland
1, fiche 2, Anglais, anterior%20pituitary%20gland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anterior pituitary 2, fiche 2, Anglais, anterior%20pituitary
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the embryo, the anterior pituitary gland develops from the roof of the pharynx. Eventually, it lies in front of and attached to the posterior pituitary gland. 1, fiche 2, Anglais, - anterior%20pituitary%20gland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hypophyse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypophyse antérieure
1, fiche 2, Français, hypophyse%20ant%C3%A9rieure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adénohypophyse 1, fiche 2, Français, ad%C3%A9nohypophyse
correct, nom féminin
- antéhypophyse 2, fiche 2, Français, ant%C3%A9hypophyse
correct, nom féminin
- anté-hypophyse 1, fiche 2, Français, ant%C3%A9%2Dhypophyse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’hypophyse (nommée autrefois pituite ou glande pituitaire) est une glande dont les faibles dimensions (celles d’un gros pois) sont sans rapport avec son importance physiologique. [...] Le lobe antérieur (hypophyse antérieure, appelée aussi adénohypophyse ou anté-hypophyse) constitue environ 75 % de la masse totale de la glande. 1, fiche 2, Français, - hypophyse%20ant%C3%A9rieure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anté hypophyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :