TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENAIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sheep Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yearling
1, fiche 1, Anglais, yearling
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yearling sheep 2, fiche 1, Anglais, yearling%20sheep
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An animal of either sex that is past the calf or lamb age but less than two years old. 1, fiche 1, Anglais, - yearling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des ovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenais
1, fiche 1, Français, antenais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenaise 1, fiche 1, Français, antenaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mâle ou femelle de l’espèce ovine de 12 à 16 mois. 2, fiche 1, Français, - antenais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado ovino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- primal
1, fiche 1, Espagnol, primal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sheep Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hogget
1, fiche 2, Anglais, hogget
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hogg 1, fiche 2, Anglais, hogg
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A young sheep usually less than or about a year in age and not yet shorn. 1, fiche 2, Anglais, - hogget
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A sheep from weaning until its first shearing. 2, fiche 2, Anglais, - hogget
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des ovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agneau antenais
1, fiche 2, Français, agneau%20antenais
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antenais : adj. Se dit des ovins de dix à dix-huit mois. 1, fiche 2, Français, - agneau%20antenais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado ovino
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- borrego
1, fiche 2, Espagnol, borrego
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- borrega 1, fiche 2, Espagnol, borrega
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lanar joven, de aproximadamente nueve a diez meses de edad, hasta que fija dos dientes definitivos. La etapa del borrego sigue a la del animal destetado (cordero). 1, fiche 2, Espagnol, - borrego
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :