TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE COMMUNAUTAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community antenna
1, fiche 1, Anglais, community%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- community television antenna 2, fiche 1, Anglais, community%20television%20antenna
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a television antenna supplying signals to a number of receivers. (A central antenna picks up the distant signals, amplifies them, and transmits them to suscribers ... by cable). 3, fiche 1, Anglais, - community%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne collective
1, fiche 1, Français, antenne%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne communautaire 2, fiche 1, Français, antenne%20communautaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne de réception collective d’un signal de télévision. 3, fiche 1, Français, - antenne%20collective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-local cable distribution
1, fiche 2, Anglais, non%2Dlocal%20cable%20distribution
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télédistribution passive
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9distribution%20passive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À Ludres [Lorraine], les très mauvaises conditions de réception de la télévision, du fait des accidents géographiques, imposaient, soit la construction d’un réémetteur, soit l'installation d’une antenne communautaire. Cas banal dont on connaît les solutions à mettre en œuvre, et ici la solution de la télédistribution passive par câble avait ses avantages. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9distribution%20passive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- community antenna television
1, fiche 3, Anglais, community%20antenna%20television
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CATV 1, fiche 3, Anglais, CATV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cable television that is primarily designed to improve the quality of reception of broadcast programming in isolated communities, and is generally limited to a dozen channels. 1, fiche 3, Anglais, - community%20antenna%20television
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Community antenna television is rare today, but the term is sometimes misused as a synonym for "cable television." 1, fiche 3, Anglais, - community%20antenna%20television
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télévision par antenne communautaire
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Télévision par c ble dont le principal objectif est d’améliorer, dans une communauté isolée, la qualité de réception des émissions diffusées par voies hertziennes et dont le nombre de canaux offerts aux téléspectateurs dépasse rarement douze. 1, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La télévision par antenne communautaire est aujourd’hui pratiquement inexistante. Par abus de langage, le terme est parfois employé comme synonyme de «télévision par c ble». 1, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- community Internet access
1, fiche 4, Anglais, community%20Internet%20access
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Today marked the launch of the Uxbridge Township Community Internet Access Project, a public Internet access site housed in the Zephyr Branch of the Uxbridge Township Public Library. 1, fiche 4, Anglais, - community%20Internet%20access
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accès communautaire à Internet
1, fiche 4, Français, acc%C3%A8s%20communautaire%20%C3%A0%20Internet
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le canton d’Uxbridge a lancé aujoud’hui un projet d’accès communautaire à Internet. Le site d’accès, qui est installé dans l'antenne Zephyr de la bibliothèque publique du canton d’Uxbridge, est le fruit de partenariats entre le Programme d’accès communautaire(PAC) d’Industrie Canada, le canton d’Uxbridge et le Club Optimist d’Uxbridge. 1, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20communautaire%20%C3%A0%20Internet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- community antenna television service 1, fiche 5, Anglais, community%20antenna%20television%20service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de télévision à antenne communautaire
1, fiche 5, Français, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20antenne%20communautaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :