TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE COMMUNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community television system 1, fiche 1, Anglais, community%20television%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A television receiving system that distributes signals over coaxial cables to homes in an entire community. Used chiefly in areas where a high and elaborate receiving antenna is required. 1, fiche 1, Anglais, - community%20television%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télévision collective
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20collective
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télévision par antenne commune 1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20commune
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- TR switch
1, fiche 2, Anglais, TR%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- T-R switch 2, fiche 2, Anglais, T%2DR%20switch
correct
- transmit-receive switch 3, fiche 2, Anglais, transmit%2Dreceive%20switch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device comprising one or more T-B cells or T-R cells for automatically connecting a common antenna to the transmitter during the transmitting period and to the receiver during the receiving period no matter what the transmitter impedance may be, the receiver also being protected from the high power of the transmitter. 4, fiche 2, Anglais, - TR%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur T-R
1, fiche 2, Français, commutateur%20T%2DR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- duplexeur T-R 1, fiche 2, Français, duplexeur%20T%2DR
correct, nom masculin
- duplexeur 2, fiche 2, Français, duplexeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comprenant un ou plusieurs verrous d’émetteurs ou verrous de récepteur destiné à connecter automatiquement une antenne commune à l'émetteur pendant la période d’émission et au récepteur pendant la période de réception, quelle que soit l'impédance de l'émetteur, le récepteur étant en outre protégé contre la forte puissance de l'émetteur. 1, fiche 2, Français, - commutateur%20T%2DR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conmutador T-R
1, fiche 2, Espagnol, conmutador%20T%2DR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conmutador transmisor-receptor 1, fiche 2, Espagnol, conmutador%20transmisor%2Dreceptor
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que contiene una o más células T-B o células T-r para conectar automáticamente una antena común al transmisor durante el período de transmisión y al receptor durante el período de recepción, sin que importe cuál sea la impedancia del transmisor y estando el receptor también protegido de la alta potencia del transmisor. 1, fiche 2, Espagnol, - conmutador%20T%2DR
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti T-R cell
1, fiche 3, Anglais, anti%20T%2DR%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gas-filled device, employed when a common transmitting and receiving antenna is used, which automatically decouples the transmitter from the antenna during the receiving period. 2, fiche 3, Anglais, - anti%20T%2DR%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- verrou émission-réception
1, fiche 3, Français, verrou%20%C3%A9mission%2Dr%C3%A9ception
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif à décharge dans un gaz, employé avec une antenne commune à l'émission et à la réception, et qui découple automatiquement l'émetteur de l'antenne pendant l'opération. 1, fiche 3, Français, - verrou%20%C3%A9mission%2Dr%C3%A9ception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula anti T-R
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20anti%20T%2DR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo lleno de gas, empleado cuando se utiliza una antena transmisora-receptora común, que desacopla automáticamente el transmisor de la antena durante el período de recepción. 1, fiche 3, Espagnol, - c%C3%A9lula%20anti%20T%2DR
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- master antenna 1, fiche 4, Anglais, master%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a device used for receiving radio or television waves and connected to many receivers as in a hotel, hospital, or apartment house. 2, fiche 4, Anglais, - master%20antenna
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne réceptrice commune
1, fiche 4, Français, antenne%20r%C3%A9ceptrice%20commune
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- antenne réceptrice collective 1, fiche 4, Français, antenne%20r%C3%A9ceptrice%20collective
nom féminin
- antenne commune 2, fiche 4, Français, antenne%20commune
nom féminin
- antenne collective 1, fiche 4, Français, antenne%20collective
nom féminin
- antenne générale 3, fiche 4, Français, antenne%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
antenne réceptrice qui sert à capter les signaux de télévision pour tous les récepteurs d’un hôtel, d’un hôpital, d’un immeuble groupant plusieurs logements. 1, fiche 4, Français, - antenne%20r%C3%A9ceptrice%20commune
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radio transmitting system
1, fiche 5, Anglais, radio%20transmitting%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Apparatus comprising a radio transmitter connected to its antenna or antennae; also several transmitters connected to a common antenna. 1, fiche 5, Anglais, - radio%20transmitting%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ensemble émetteur radioélectrique
1, fiche 5, Français, ensemble%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’appareils comprenant un émetteur radioélectrique connecté à une ou plusieurs antennes ou plusieurs émetteurs connectés à une antenne commune. 1, fiche 5, Français, - ensemble%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :