TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE CONFORME [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shaped-beam antenna
1, fiche 1, Anglais, shaped%2Dbeam%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phase-shaped antenna 2, fiche 1, Anglais, phase%2Dshaped%20antenna
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antenna whose directional pattern over a certain angular range is designed to a special shape for some particular use. 3, fiche 1, Anglais, - shaped%2Dbeam%20antenna
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shaped beam antenna
- phase shaped antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne à faisceau modelé
1, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20faisceau%20model%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne à diagramme modelé 2, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20diagramme%20model%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
- antenne à faisceau conformé 2, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20faisceau%20conform%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
- antenne à diagramme conformé 2, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20diagramme%20conform%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne dont la forme du faisceau (du diagramme) a été déterminé de façon très précise pour être particulièrement adaptée à un usage déterminé. 2, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A0%20faisceau%20model%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antenne à faisceau modelé; antenne à faisceau conformé; antenne à diagramme modelé; antenne à diagramme conformé : termes normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A0%20faisceau%20model%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena de haz perfilado
1, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20haz%20perfilado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Optical Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shaped reflector
1, fiche 2, Anglais, shaped%20reflector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reflector antennas are generally used to produce narrow beams for geostationary satellites and earth stations. ... Phased array antennas are used on many LEO and MEO satellites. New technologies include large, unfurlable antennas for producing small spot beams from geostationary orbit and shaped reflectors for creating a shaped beam with only a single feed. 2, fiche 2, Anglais, - shaped%20reflector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications optiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflecteur conformé
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flecteur%20conform%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La seule antenne que nous connaissons à très large champ de vision et ayant un fonctionnement simultanément à l'émission et à la réception, est l'antenne à réflecteur conformé illuminé par des cornets [...] L'antenne sera constituée d’un réflecteur conformé. Il sera alimenté par un réseau pratiquement mono dimensionnel réparti le long d’une ligne focale. L'utilisation d’éléments imprimés à la place des cornets permettra de gérer de manière intelligente le dépointage et améliorera le niveau de recouvrement entre faisceaux. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flecteur%20conform%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contoured and shaped-beam antenna
1, fiche 3, Anglais, contoured%20and%20shaped%2Dbeam%20antenna
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne à faisceau conformé et à contour prescrit
1, fiche 3, Français, antenne%20%C3%A0%20faisceau%20conform%C3%A9%20et%20%C3%A0%20contour%20prescrit
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conformal antenna
1, fiche 4, Anglais, conformal%20antenna
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An antenna whose shape is primarily determined by the need to conform with a surface such as that formed by part of an aircraft or a ship's bull. 1, fiche 4, Anglais, - conformal%20antenna
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne conformée
1, fiche 4, Français, antenne%20conform%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- antenne conforme 2, fiche 4, Français, antenne%20conforme
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conformal phased array antenna
1, fiche 5, Anglais, conformal%20phased%20array%20antenna
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antenne conforme de fuselage à balayage électronique 1, fiche 5, Français, antenne%20conforme%20de%20fuselage%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- shaped paraboloid reflector 1, fiche 6, Anglais, shaped%20paraboloid%20reflector
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A pseudo-paraboloidal reflector used in a Cassegrain antenna with a modified subreflector, in order to increase the overall antenna efficiency. 1, fiche 6, Anglais, - shaped%20paraboloid%20reflector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réflecteur paraboloïdal conformé
1, fiche 6, Français, r%C3%A9flecteur%20parabolo%C3%AFdal%20conform%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Réflecteur pseudo-paraboloïdal utilisé dans une antenne à optique Cassegrain avec un réflecteur auxiliaire conformé, pour augmenter le rendement d’illumination et par conséquent le rendement global de l'antenne. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9flecteur%20parabolo%C3%AFdal%20conform%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :