TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTENNE FOUET [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
- Signals (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whip antenna
1, fiche 1, Anglais, whip%20antenna
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- whip aerial 2, fiche 1, Anglais, whip%20aerial
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A simple vertical antenna consisting of a slender whip-like conductor supported on a base insulator and used mainly on motor vehicles. 3, fiche 1, Anglais, - whip%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whip antenna: designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 4, fiche 1, Anglais, - whip%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
whip antenna: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 5, fiche 1, Anglais, - whip%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne-fouet
1, fiche 1, Français, antenne%2Dfouet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne fouet 2, fiche 1, Français, antenne%20fouet
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne unipolaire constituée par une tige conductrice flexible, utilisée principalement sur les véhicules. 3, fiche 1, Français, - antenne%2Dfouet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antenne-fouet : désignation et définition normalisées par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 4, fiche 1, Français, - antenne%2Dfouet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
antenne fouet : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - antenne%2Dfouet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Radiotelefonía
- Transmisiones de campaña (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antena de látigo
1, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20l%C3%A1tigo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antena de fusta 1, fiche 1, Espagnol, antena%20de%20fusta
correct, nom féminin
- antena látigo 2, fiche 1, Espagnol, antena%20l%C3%A1tigo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para los aparatos emisores o receptores de automóvil se usan a veces antenas de látigo constituidas por una varilla vertical suficientemente flexible. 1, fiche 1, Espagnol, - antena%20de%20l%C3%A1tigo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Decca whip antenna 1, fiche 2, Anglais, Decca%20whip%20antenna
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne à fouet Decca
1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20fouet%20Decca
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turnstile whip
1, fiche 3, Anglais, turnstile%20whip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne fouet en tourniquet
1, fiche 3, Français, antenne%20fouet%20en%20tourniquet
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- TX whip antenna 1, fiche 4, Anglais, TX%20whip%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne fouet d’émission 1, fiche 4, Français, antenne%20fouet%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- marine radio whip antenna 1, fiche 5, Anglais, marine%20radio%20whip%20antenna
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
V whip 1, fiche 5, Anglais, - marine%20radio%20whip%20antenna
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- antenne fouet pour poste récepteur marin 1, fiche 5, Français, antenne%20fouet%20pour%20poste%20r%C3%A9cepteur%20marin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D 51-24-1 1, fiche 5, Français, - antenne%20fouet%20pour%20poste%20r%C3%A9cepteur%20marin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :